贝姨(下)-12(12)
作者:巴尔扎克
"你怎么啦,我的乖乖?"她问,"这副神气可以来见你的公爵夫人吗?先生,你把我当什么公爵夫人!还不过是你的小玩意儿?哼,你这个老妖精!"
克勒韦尔苦笑了一下,指了指兰娜.
"兰娜,小丫头,今天就这样,我自己来收拾吧.给我那件中国料子的衣衫,因为今天,我的先生真是古怪得象中国人......"
兰娜,满脸的da6*麻子象脚炉盖,仿佛特意生来陪衬瓦莱丽的,她跟女主人俩笑了笑,拿了一件便服过来.瓦莱丽脱下梳妆衣,露出衬衫,穿上便服,好象钻在草堆里的一条青蛇.
"太太算是不见客吗?"
"少废话!"瓦莱丽回答."啊,你说,胖子,凡尔赛股票跌了是不是?"
"不是的."
"咱们的屋子有人抬价是不是?"
"不是的."
"你不相信你是小克勒韦尔的爸爸了吗?"
"胡说八道!"这个自命为得宠的男人回答.
"那我简直弄不明白了!"玛奈弗太太说,"要象开香槟酒一样教你开口,我才不干哩......去你的吧,你讨厌......"
"噢,没有什么,"克勒韦尔说."就是两小时内要张罗二十万法郎......"
"那你总有办法的!嗳,从于洛那儿搅来的五万,我还没有动呢,另外我可以向亨利要五万!"
"亨利!老是亨利!......"克勒韦尔嚷着.
"你这个胖子,小坏蛋,你想我肯把亨利打发吗?我问你,法兰西肯不肯解除它海军的武装?......吓!亨利是挂在钉上的一把不出鞘的刀.有了他,我可以知道你是不是爱我......而你今天早上就不爱我."
"我不爱你?瓦莱丽!我爱你象爱一百万法郎一样!"
"不够!......"她说着,跳上克勒韦尔的膝盖,两条臂膀绕着他的脖子象吊在钩子上一样."我要你爱我象爱一千万,比爱世界上所有的黄金还要爱.亨利要不了五分钟,就把心里的话告诉我的!嗳,亲爱的胖子,你什么事呀?来,把你的心事倒出来看看......痛痛快快,一五一十的告诉你的小心肝!"
她用头发挨着克勒韦尔的脸,拧着他的鼻子玩儿.
"哪有生了这样的鼻子而把秘密瞒着他的瓦瓦......莱莱......丽丽的!"
瓦瓦,鼻子给拧到右边;莱莱,鼻子给拧到左边;丽丽,鼻子又回复了原状.
"告诉你,我刚才见了......"
克勒韦尔说了一半,瞪着玛奈弗太太.
"瓦莱丽,我的宝贝,你得赌咒,凭你的名誉,凭我们的名誉赌咒,绝对不把我的话泄漏一句......"
猜你喜欢
红与黑(上)-卷上-13
《红与黑》 小心事宜明,才华须韫
《菜根谭》卷二百二 志第一百五十五
《宋史》 ◎艺文一 《易》曰:“观乎处世要道,不即不离
《菜根谭》卷二十八 本纪第二十八
《元史》 ◎英宗二 二年春正月己巳朔卷五十八 列传第二十三
《隋书》 ○明克让 明克让,字弘道,卷五十二 列传第四十
《北史》 ○齐宗室诸王下 文襄诸子邦斯舅舅(上)-第05章-一个食客所难免遭受的千种侮辱之一
《邦斯舅舅》 &复活(中)-第二部-11
《复活》 律卷六十三 列传第三十三
《晋书》 ◎邵续 李矩 段匹磾 魏浚卷二百八十二 列传六十九
《清史稿》 ○姜希辙 余缙 德格勒 陈卷五百二十二 列传三百九
《清史稿》 ◎藩部五 ○青海额鲁特沉船-第57章
《沉船》 先卷一
《聊斋志异》 ○考城隍 宋公讳焘,邑庠生卷三百三十七 列传一百二十四
《清史稿》 ○卢焯 图尔炳阿 阿思哈卷一百二十七 子部三十七
《四库全书总目提要》 ○杂家类存目四 △《试笔》第四十二回 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补馀香
《红楼梦》 话说他姊妹复进园来,吃过饭,大家卷四十二 光武十王列传第三十二
《后汉书》 光武皇帝十一子:郭皇后生东海恭王武灵王第十九
《鶡冠子》武灵王问庞焕曰:「寡人闻飞语流传曰:百战卷七十六 列传第二十六
《旧唐书》 ◎太宗诸子 ○恒山王承乾


