鲁宾孙飘流记(下)-10(10)
作者:丹尼尔·笛福
他们对此表示非常感激.他们说,他们宁可冒险留在这里,也不愿被带回英国吊死.所以,我也就决定要按这么办了.
但是,船长似乎不太同意这个办法,好像他不敢把他们留在岛上.我对船长作出生气的样子.我对他说,他们是我的俘虏,而不是他的俘虏.我既然对他们已经许下了这么多人情,我说的话就应该算数.如果他不同意,我就将他们放掉,就当我没有把他们抓住过.如果他不愿意给他们自由,他自己可以再去把他们抓回来,只要他能抓得住.
看到这种情况,他们表示非常感激.于是,我释放了他们,叫他们退回原来被抓住的树林里去,并且对他们说,我可以给他们留一些**,并指导他们怎样在这儿好好过活,倘若他们同意接受的话.
解决了俘虏的问题,我就开始作上船的准备了.我跟船长说,我还得作些准备,所以还得在岛上耽搁一个晚上.我吩咐他先回到船上,要把一切安排好,第二天再放小船到岸上来接我.而且我特别下令,让他把那打死的新船长吊在桅杆顶上去示众.
我在船长走了之后,派人把那几个人带到我房间里来.我给他们作了一次严肃的谈话,分析了他们当前的处境.我对他们说,我想他们的选择是正确的.如果让船长把他们带走,其结果必然是上绞架吊死.我将那吊在大船桅杆顶上的新船长指给他们看,并且告诉他们,他们也没有别的指望,就只能是这种下场.
他们一致表示愿意留在岛上.于是,我就将我这里生活的情况告诉他们,并且还教会他们怎样把生活过好.我谈了小岛的环境,和我在这儿生活的经历.我领他们看了我的城堡,告诉他们如何做面包,种庄稼,晒制葡萄干.一句话,所以一切能使他们生活过得舒适一点的方法,我都告诉他们了.我又把十六位西班牙人的事情告诉了他们,并且对他们说,不久他们也要来岛上了.我给那些西班牙人留了一封信,而且要他们答应对他们一视同仁.
我将枪支都留给了他们,其中包括五支短枪,三支鸟枪,还加三把刀.我还留下了一桶半火药.我用得很省所以还剩这么多火药,除了开始两年用掉一些外,后来我就一点都不敢浪费.我还将养山羊的方法教给了他们,告诉他们怎样把羊养肥,怎样挤羊奶,做奶油,制乳酪.
我详详细细地把自己的经历告诉了他们.我还跟他们说,我要劝船长再给他们留下两桶火药与一些菜种.我对他们说,菜种一直是我求之不得的东西.我还把船长送给我的一袋豆子也留给了他们,并且吩咐他们作种子播下去繁殖起来.
这些事情都办完后,第二天我就离开他们上了大船.我们本来准备立即开船,可是直到晚上都没有起锚.于是第二天一大早,忽然那五个人中有两个人向船边泅来.他们诉说那三个人怎样歧视他们,样子非常可怜.他们恳求我们看在上帝份上收留他们,不然准会给那三个人杀死.他们哀求船长收留他们,而且表示即使就是马上把他们吊死也心甘情愿.
船长看到这种情形,便假装自己无权决定,要征得我的同意才行.后来,经过种种留难,他们也发誓痛改前非,才把他们收容上船.等到上船后,每人都结结实实地挨了一顿鞭子,打完后再用盐和醋擦伤处.从那以后,他们果然成了安份守己的人了.
猜你喜欢
卷八十四 志五十九
《清史稿》 ◎礼三(吉礼三) 历代帝王卷二十八(唐书) 庄宗纪二
《旧五代史》 天祐九年春正月庚辰朔,周德威等自格兰特船长的儿女(下)-第八章
《格兰特船长的儿女》 2卷四百四十四 列传二百三十一
《清史稿》 ○黄体芳(子绍箕) 宗室宝廷卷二百九十六 列传第五十五
《宋史》 ○韩丕 师颃 张茂直 梁颢卷二十四 志第十四
《宋书》 ◎天文二 晋惠帝元康二年二卷三十四 志第二十四
《宋书》 ◎五行五 《五行传》曰:“第三十三出 秘议
《牡丹亭》 【绕池游】〔净上〕芙蓉冠帔,短发卷七 本纪七
《清史稿》 ◎圣祖本纪二 二十一年壬戌卷四十三 古今诗
《柳宗元集》 ○法华寺石门精室三十韵(集有《永卷五 本纪第五
《梁书》 ◎元帝 世祖孝元皇帝,讳绎卷二十 诗甲
《文选》 ◎献诗 【上责躬应诏诗表】闹中取静,冷处热心
《菜根谭》卷五十九 志第四十九
《新唐书》 ◎艺文三 丙部子录,其类十第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事
《三国演义》 却说周瑜怒气填胸,坠于马下,左右序
《近思录》 ○朱熹序 淳熙乙未之夏,东高龙巴-15
《高龙巴》 早顺鼓篇
《论衡》卷二十五 经部二十五
《四库全书总目提要》 ○礼类存目三 △《礼经奥旨卷一百三十六 僣伪列传三
《旧五代史》 王建,陈州项城人。唐末,隶名于忠


