简·爱(上)-17（12）

    "你好吗?"他问.
    "很好,先生."
    "在屋里时你为什么不过来和我谈话呢?"
    原本可以反问这句话,作为反击,但又不愿如此放肆,就回答说:
    "我不想打扰你,因为你好像很忙,先生."
    "我外出时你一直都在干什么呢?"
    "没什么特别的事儿,和平时一样,教阿黛勒学习."
    "可是比以前苍白多了......第一眼我就看出来了.发生了什么事?"
    "没什么,先生."
    "你在差点儿淹死我的那天晚上受凉了吧?"
    "一点儿没有."
    "回到客厅去,你离开得太早啦."
    "我有点累,先生."
    他盯了我片刻.
    "还有点儿不高兴,"他说,"发生了什么事呀,告诉我."
    "没事......没事,先生,我没不高兴."
    "可我敢肯定你不高兴,而且再讲几句就要掉眼泪了......可不是,泪花都在眼眶里打转喽,已经有一颗泪珠子滑下睫毛落到地板上了.要是我有时间,要是我不怕撞上哪个讨厌的仆人多嘴多舌,那我非把你哭的原因搞个清楚.得啦,今晚侥了你.不过请你明白,只要客人们还没走,我每天晚上都希望能够在客厅里见到你,这是我的愿望,别不当回事,现在走吧,叫索菲来领阿黛勒.晚安,我的......"这时猛然他刹住了,咬紧嘴唇,蓦然离开.