“袁虎少贫,尝为人佣,载运租”阅读答案及翻译

语文 文言文 时间:2023-03-09 05:18:36 

袁虎少贫
袁虎少贫,①尝为人佣,载运租。谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江诸闲估客船上有咏诗声,甚有情致;所诵五言,又其所未。尝闻,叹美不能已。②即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗。因此相要,大相赏得。
翻译划线句子
1、
2 、
参考答案
1. 曾经被人雇佣,载运租谷。
2. 就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。
[解析]关键词语:“为人佣”,被别人雇佣; “委曲”,事情的底细和原委。
[参考译文]
袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷。镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风刁习,明月技洁,听到江上小洲之间的商贩船上,有吟咏诗歌的声音,很有情调;所吟诵的王言许,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝。就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • “全琮字子璜,吴郡钱唐人也”阅读答案及原文翻译

    2022-07-22 21:30:07
  • 文言文倒装句常见句式解析

    2023-05-04 11:53:43
  • “程桓,字宗安,会稽人”阅读答案及原文翻译

    2023-04-15 20:01:13
  • 8年级下册文言文复习归纳

    2022-08-12 23:48:10
  • 《左传·僖公四年》原文及翻译

    2023-03-01 02:29:52
  • “张欣泰,字义亨,竞陵人也”阅读答案解析及翻译

    2022-11-30 09:46:10
  • 八年级文言文知识点

    2022-06-23 13:22:59
  • 王若虚《高思诚咏白堂记》阅读答案及原文翻译

    2022-07-23 12:40:08
  • 《晋书·习凿齿传》原文及翻译

    2023-05-14 12:05:53
  • “绛侯周勃者,沛人也”阅读答案解析及句子翻译

    2023-03-22 07:18:42
  • 呼唤亲近文字的文言文教学

    2023-02-14 10:32:04
  • 韩擒字子通文言文翻译

    2023-01-27 14:08:17
  • 《明史·牟俸传》原文及翻译

    2022-04-23 15:50:46
  • 戴名世《盲者说》阅读答案及原文翻译赏析

    2022-05-12 06:16:45
  • 五年级学生写文言文看后天才女如何养成

    2022-08-06 16:23:45
  • 青霞先生文集的文言文阅读练习题

    2022-05-03 13:21:09
  • 流行语怎么用文言文翻译

    2022-07-15 21:15:28
  • 新唐书崔隐甫传文言文阅读练习及答案

    2023-04-04 20:37:44
  • “王约字彦博”阅读答案解析及翻译

    2023-01-27 15:22:34
  • 读文言文《陈情表》有感

    2023-04-20 20:35:36
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com