不躬不亲文言文翻译

语文 文言文 时间:2022-05-17 00:29:44 

不躬不亲文言文翻译

《不躬不亲》文言文是讲述了什么事呢?下面小编为大家整理了《不躬不亲》原文及翻译,希望大家喜欢!


《不躬不亲》原文及翻译

原文

齐桓公谓管仲曰:“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰:“臣闻之,君尝之,臣食之;君好之,臣服之。今君之食也必桂之浆,衣练紫之衣,狐白之裘。此群臣之所奢汰也。诗云:‘不躬不亲,庶民不信。’君欲禁之,胡不自亲乎?”桓公曰:“善。”于是更制练帛之衣,大白之冠,朝一年而齐国俭也。

译文

齐桓公对管仲说:“我国地方不大,物产不丰,但群臣的衣服车马都很奢侈,我想下令禁止,可以吗?”管仲说:“我听说,君王吃过的食物,臣下就会常吃,君王喜欢的`服饰,臣下就会经常穿戴。而如今,君王您吃的是桂浆,穿的是纯紫的大衣,狐狸皮的白裘,这是群臣过分奢侈的原因啊。《诗经》上说:不亲自去做,就不能取信于百姓,君王您要禁止他们奢侈,为什么不从自身做起呢?”齐桓公说:“对!”于是重新制作了纯白了衣服,大白的帽子,这样上朝一年,齐国整个风气都变得简朴了!

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 高中文言文习题及答案

    2022-12-30 16:28:36
  • 李广将军列传文言文阅读

    2023-01-17 05:57:01
  • 文言文《出师表》译文及注释

    2023-03-03 14:55:41
  • “宋庆礼,洺州永年人”阅读答案及原文翻译

    2023-02-03 01:52:40
  • 恶圆文言文的翻译

    2022-07-19 04:24:49
  • 《越王勾践世家》节选 阅读答案及翻译

    2022-07-22 17:06:58
  • “宗炳,字少文,南阳涅阳人也”阅读答案及原文翻译

    2022-07-14 06:09:57
  • 阅读文言文世说新语·文学并做练习

    2023-02-22 05:14:14
  • 张孝基仁爱文言文练习题

    2023-03-18 00:38:36
  • 文言文的英文怎么说

    2022-12-31 08:52:38
  • 《毕诚传》阅读答案解析及翻译

    2023-02-13 23:54:26
  • 《柳河东集·三戒》文言文训练及参考答案

    2022-05-03 23:09:31
  • 杞人忧天文言文原文与翻译

    2022-07-17 21:12:25
  • 王概《包公祠记》阅读答案及原文翻译

    2023-03-13 13:00:55
  • 揠苗助长的意思和道理

    2022-11-28 13:50:08
  • 《曹刿论战》《左传•僖公二十二年》阅读答案

    2023-03-30 05:38:27
  • 文言文鉴赏:前出师表

    2022-07-01 22:41:06
  • 让学生自己讲课内文言文

    2022-09-21 02:47:44
  • 《周书·寇俊传》原文及翻译

    2021-11-13 19:14:50
  • 说琴文言文

    2023-02-22 07:42:26
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com