邯郸学步文言文原文

语文 文言文 时间:2022-05-25 01:03:15 

邯郸学步文言文原文

邯郸学步出自《庄子》。《庄子》具有很高的文学价值,其文汪洋恣肆,想象丰富,气势壮阔,瑰丽诡谲,意出尘外,乃先秦诸子文章的典范之作。下面是小编为大家整理的邯郸学步文言文原文,欢迎参考~

邯郸学步文言文原文

且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。

注释:

①昔:从前,过去。

②曾:这里相当于“乃”,意思同“却”。

③仿佛:大略、大概。

④故步:原来走路的步法。

⑤匍匐(pú fú):爬行。

【翻译】

战国时候,燕国有个青年人,他听说赵国都城邯郸的人特别有风度,他们走起路来,不紧不慢,又潇洒又优雅,那姿势特别好看。于是这位燕国青年决定要去赵国学邯郸人走路的姿势。他不顾家人的反对,带上盘缠,跋涉千里,专程赶到邯郸一心要学邯郸人走路的样子。

他来到大街上,看着来来往往的人群,看得他都发了呆,不知该怎样迈开步子。这时,迎面走来一个人,年龄和这位燕国青年相仿,那走路的样子实在令人羡慕。于是等那人走过,燕国青年便跟在他后面摹仿,那人迈左脚,燕国青年也迈左脚,那人迈右脚,燕国青年也迈右脚,稍一不留心,他就搞乱了左右,搞得他十分紧张,哪还顾得了什么姿势。眼看那人越走越远,燕国青年渐渐跟不上了,他只好又回到原地。接着他又盯住了一个年纪稍大的人,他又跟在别人身后一步一趋地学走路,引得街上的人都停下脚步观看,有的人还捂着嘴笑。几天下来,他累得腰酸腿疼,但学去学来总是学不像。

燕国青年心想,学不好的原因肯定是自己原来走惯了的`老姿势和步法,于是,他下决心丢掉自己原来的习惯走法,从头开始学习走路,一定要把邯郸人的步法学到手。

可是,一连过了好几个月,燕国青年越学越差劲,不仅连邯郸人的走法没学会,而且还把自己原来是怎么走路的也全忘了。眼看带来的盘缠已经花光,自己一无所获,他十分沮丧,于是只好回家了。可是他又忘了自己原来是怎样走路的,竟然迈不开步子了。无奈,燕国青年只好在地上爬着回去,那样子好不狼狈

看起来,生搬硬套的学习方法是不可取的,不但没学到别人的,反而连自己原有的也给丢了,真是大可不必。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 《清史稿·谢济世传》原文及翻译

    2023-02-11 09:53:07
  • 《送天台陈庭学序》翻译及赏析

    2023-01-13 22:35:37
  • 齐桓公登门访士文言文翻译

    2022-08-12 09:21:15
  • 费聚,字子英文言文阅读原文附答案

    2022-06-09 07:39:28
  • 求学须早文言文翻译

    2023-01-08 11:15:12
  • 庄子《胠箧》原文及翻译

    2023-04-04 07:11:18
  • 文言文岳阳楼记的翻译

    2022-10-19 22:34:02
  • 请君入瓮文言文课后练习题

    2022-09-08 16:37:30
  • 高考常考语文文言文的词类活用例题精讲

    2022-09-12 01:57:09
  • 《清史稿·慕天颜传》原文及翻译

    2023-02-26 06:00:14
  • “王沛,许州许昌人”阅读答案解析及翻译

    2022-08-16 11:09:13
  • “李白,字太白,兴圣皇帝九世孙”阅读答案及翻译

    2022-11-17 06:24:44
  • 《后汉书·窦融列传》文言文阅读能力提高训练

    2023-05-19 21:27:17
  • “文明王皇后,讳元姬,东海郯人也”阅读答案及原文翻译

    2022-11-01 13:02:04
  • 文言文阅读题练习及答案:曹操征刘表

    2023-04-06 09:37:32
  • 比较阅读文言文训练题及答案

    2023-03-27 01:47:47
  • 《罗亨信,字用实》文言文练习及答案

    2022-11-18 10:38:16
  • 中学生文言文作文梦秦记

    2022-07-29 06:26:02
  • “黄门监魏知古,本起小吏”阅读答案及原文翻译

    2022-12-31 17:26:45
  • 中考语文文言文中的定语后置

    2022-12-14 22:39:51
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com