《题李凝幽居》原文及翻译
语文 文言文 时间：2022-07-05 12:38:09
题李凝幽居
(唐) 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园.
鸟宿池边树,僧敲月下门.
过桥分野色,移石动云根.
暂去还来此,幽期不负言.
注解：
幽居：指隐居处.
云根：古人认为云生在山石上,石为云根.
幽期：归隐所约的日期.
译文/翻译：
幽闲地住在这里,很少有邻居往来,只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园.鸟儿歇宿在池边的树上,归来的僧人正在月下敲响山门.走过小桥呈现出原野迷人的景色,云脚正在飘动,好像山石在移动.我暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期与朋友一起隐居,决不食言.
标签：
关注词典网微信公众号：icidian，查询很方便。
公众号
0精彩资源：
王羲之画扇文言文翻译
2023-01-08 20:27:27
学弈文言文知识指导
2023-04-09 23:38:02
三国志步骘传文言文翻译
2022-07-15 01:23:37
《次北固山下》文言文赏析
2022-06-10 08:42:08
“赵禼，字公才，邛州依政人”阅读答案解析及翻译
2022-10-28 13:50:11
旧唐书于休烈传文言文阅读原文附答案
2023-02-07 19:05:02
芙蕖节选文言文翻译
2022-10-23 21:25:02
高考文言文复习指导巩固文言文基础的途径
2023-03-30 20:42:44
高中文言文古今异义
2022-07-15 06:07:32
裴松之《马钧传》（四）原文及翻译
2021-06-06 17:11:11
文言文阅读尚志练习及答案
2022-12-15 11:38:32
苏辙《为兄轼下狱上书》阅读答案及原文翻译
2023-04-06 23:55:19
《庖夫》文言文翻译和注释
2022-11-24 23:51:36
文言文注释解析欣赏
2022-08-12 20:28:12
“杨涟，字文孺，万历三十五年进士”阅读答案解析及翻译
2022-12-29 13:41:00
《南史·郭原平传》原文及翻译
2021-03-04 04:31:45
不鞭书生的文言文翻译
2023-03-03 15:38:11
文言文虚词用法推断妙招
2022-07-12 12:37:12
史上最全文言文官职变动词语
2023-05-05 02:05:14
文言文翻译十大失分点介绍
2022-08-18 17:09:38
