得祖豫州之直，得刘并州之刚，每思击楫中流，慨旧雨凋零，江左功名成一恸； 于曾文正则师，于左文襄则友，总是昔时同泽，望衡云黯澹，中兴人物并千秋。

对联全文

上联：得祖豫州之直，得刘并州之刚，每思击楫中流，慨旧雨凋零，江左功名成一恸；
下联：于曾文正则师，于左文襄则友，总是昔时同泽，望衡云黯澹，中兴人物并千秋。

对联备注：

（清-李瀚章《挽彭玉麟联》）

参考注释

豫州

(1).古九州之一。《书·禹贡》：“ 荆 河 惟 豫州 。”《周礼·夏官·职方氏》：“ 河 南曰 豫州 。”

(2). 汉 以来所设置的州名。初为 汉武帝 所置十三刺史部之一。辖境约当今 淮河 以北、 伏牛山 以东 豫东 、 皖北 地。 东汉 治所在 谯 (今 安徽省 亳州市 )， 三国 魏 以后屡有移徙，辖境亦伸缩不常。 东晋 、 南朝 时治所最北在 悬瓠城 (今 河南 汝南 )，最南在 邾城 (今 湖北 黄冈 西北)。辖境最大时相当今 江苏 、 安徽 长江 以西， 安徽省 望江县 以北的 淮河 南北地区。经常只辖有今 安徽 淮河 以南部分地区。 北魏 治所在 悬瓠城 。 隋 大业 初因改 洛州 为 豫州 (后即改 河南郡 )，乃先后改此为 溱州 、 蔡州 。地处中原冲要，为 东晋 、 南北朝 时战争重地。

并州

古州名。相传 禹 治洪水，划分域内为九州。据《周礼》、《汉书·地理志上》记载， 并州 为九州之一。其地约当今 河北 保定 和 山西 太原 、 大同 一带地区。《周礼·夏官·职方氏》：“乃辨九州之国……正北曰 并州 ，其山镇曰 恒山 。”

击楫中流

晋 祖逖 帅师北伐，渡 江 于中流，敲击船桨立下誓言：不清中原不罢休。见《晋书·祖逖传》。后因以“击楫中流”称颂收复失地报效国家的激烈壮怀和慷慨志节。 明 韩守益 《苏武慢·江亭远眺》词：“击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。” 清 孔尚任 《桃花扇·争位》：“ 长江 不限天南北，击楫中流看誓师。”亦省作“ 击楫誓 ”。 宋 范成大 《满江红·千古东流》词：“击楫誓，空惊俗，休拊髀，都生肉。”参见“ 中流击楫 ”。

旧雨

[old friend,old acquaintance] 老朋友的代称,又叫“旧故”

旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?——辛弃疾《雨中花慢·登新楼有怀》

凋零

(1) [on the wane]∶衰败,不振

(2) [pass away]∶用来喻人的死伤离散

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区

偏安江左

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位

丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》

但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

正则

[regular] 具有全等正多边形各面的以及多面体的所有角均相等的

左文

汉字形声字中类在左，义在右者称左文。 宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文一》：“古之字书，皆从左文。凡字，其类在左，其义在右。如木类，其左皆从木。”

总是

[always] 永远地;无例外地

昔时

[in former times] 往日

同泽

《诗·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同泽。王于兴师，脩我矛戟。” 郑玄 笺：“泽，褻衣近污垢。”后以“同泽”用于军人相称或借指军中共事。 清 孙枝蔚 《北山》诗：“山中还仗义，同泽见斯人……战士从来苦，谁曾达紫宸！”中国近代史料丛刊《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》：“我辈同泽有年，敢不忠告？”

望衡

形容住处接近。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“甲与乙，望衡而居，皆宦裔也。”参见“ 望衡对宇 ”。

黯澹

见“ 黯淡 ”。

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

人物

(1) [character;figure]

(2) 小说或戏剧中被描写的人

人物描写

(3) 被认为有突出或显著特性的人

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

数风流人物,还看今朝。——mao2泽2东《沁园春·雪》

恺撒是个伟大的历史人物

西人之画,则人物必有概范,山水必有实景。——蔡元培《图画》

(4) [voice]∶讲话者;提警告、提要求、鼓励或发命令的人

由一个圈内人物指导

(5) [talent]∶有才能之人

此人是个人物

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

注释是词典网系统生成，仅供参考！