风景不殊，四十余年旧鸿雪； 江山如许，二千里外小金焦。

对联全文

上联：风景不殊，四十余年旧鸿雪；
下联：江山如许，二千里外小金焦。

对联备注：

（清-梁章钜《江心寺楼联》，镇江焦山：梁章钜题汲江楼，梁章钜题温州江心寺，位于江心屿）

参考注释

风景不殊

西晋 灭亡后， 晋元帝 在 江 南重建 晋 王朝。过 江 人士至暇日相邀饮宴。大将军 周顗 中坐而叹曰：“风景不殊，举目有 江 河 之异。”见《晋书·王导传》。后即以“风景不殊”悲叹国土破碎或沦亡。 梁启超 《饮冰室诗话》卷四：“风景不殊，幽明顿隔，乌邑陈言，所感深焉。” 叶叶 《九秋》诗：“风景不殊休举目，夕阳衰草事堪哀。”

余年

[one's remaining years] 暮年;晚年

鸿雪

(1).大雪。 北魏 郦道元 《水经注·汳水》：“时天鸿雪，下无人径。” 清 厉鹗 《携侄黼登吴山西爽阁望湖上霁雪》诗：“十日鸿雪天乍醒，金鸦展翅光曨昤。”

(2).鸿鸟在雪泥上留下的爪印。比喻陈迹。 清 陈维崧 《念奴娇·纬云弟八载京华昨始旋里尚憩西村未遑握手先寄此词》词：“八载难归，百端横集，往事成鸿雪。” 清 黄协埙 《锄经书舍零墨·花间楹帙》：“丙子秋侨寓 金陵 ，楚馆秦楼，半多鸿雪。”参见“ 鸿雪踪 ”。

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山岭,指国家的疆土或政权

江山如此多娇

江山险固。——《资治通鉴》

江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

如许

(1) [so]∶多么,这么

花儿美如许

(2) [so many/much]∶如此多,那样多

这狗官竟贪污了如许资财

行路如许难,谁能不华发。——宋· 范成大《盘龙驿》

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

金焦

金山 与 焦山 的合称。两山都在今 江苏省 镇江市 。 金山 原名 浮玉 ，因 裴头陀 江际获金， 唐 贞元 间 李骑 奏改。 焦山 因 汉 焦光 隐居此山得名。 元 萨都剌 《题喜寿里客厅雪山壁图》诗：“ 大江 东去流无声， 金 焦 二山如水晶。” 明 张煌言 《和定西侯张侯服留题金山原韵》之三：“天入 金 焦 锁钥旧，地过 丰 镐 鼓鐘新。” 陆曾沂 《杂题社刻十五集诗录后》诗：“别有云天知己泪， 金 焦 两点倚残阳。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！