今日是效命之秋，子孝臣忠，有此须臾便千古； 半夜为何人所刺，君恩母养，未能图报待他生。

对联全文

上联：今日是效命之秋，子孝臣忠，有此须臾便千古；
下联：半夜为何人所刺，君恩母养，未能图报待他生。

对联备注：

（清-左宗棠《挽杨延亮联》）

参考注释

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

效命

[go all out to serve sb.regardless of the consequences] 出力帮忙,不惜生命

此吾等效命之秋也。——《于谦全传》

臣效命之秋。——《史记·魏公子列传》

须臾

(1) [for a moment]∶片刻

须臾不可离

(2) [in an instant]∶一会儿

须臾,蛇不见了。——《三国演义》

千古

(1) [through the ages]∶指久远的年代

千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词

纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

成为千古罪人

(2) [forever]∶永远地

千古奇冤,江南一叶——zhou3恩3来

千古奇闻

(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款

半夜

(1) [midnight]∶夜的中间;特指夜里12点钟

(2) [half a night]∶一夜之半

清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》

喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

为何

[why;for what reason] 为什么

母养

(1).抚育教养。《汉书·外戚传上·孝宣王皇后》：“上怜 许太子 蚤失母，几为 霍氏 所害，於是乃选后宫素谨慎而无子者，遂立 王倢伃 为皇后，令母养太子。”《北史·后妃传上·文昭皇后》：“ 冯昭仪 宠盛，密有母养帝心。”

(2).滋养。 宋 苏轼 《与孙运句书》：“脾能母养餘臟，故养生家谓之黄婆。”

图报

(1) [try to repay]∶谋求报答

施恩不图报

(2) [strive to retaliate]∶图谋报复

图报杀父之仇

他生

来生，下一世。 唐 李商隐 《马嵬》诗之一：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。” 宋 王安石 《文师神松》诗：“磊砢拂天吾所爱，他生来此听楼鐘。” 清 周亮工 《得儿书深悯其意作此寄之》诗：“善恶不知何所教，他生与尔再为缘。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！