奉双亲参礼九峰喜今日旃檀林中即便是极乐世界 愿一心长持半偈想当年菩提树下用何等刻苦功夫

对联全文

上联：奉双亲参礼九峰喜今日旃檀林中即便是极乐世界
下联：愿一心长持半偈想当年菩提树下用何等刻苦功夫

对联备注：

（安徽九华山旃檀林）

参考注释

双亲

[(both) parents; father and mother] 父亲和母亲

参礼

犹参拜。《水浒传》第八五回：“ 宋江 先取信香炉中焚爇，参礼了八拜，便呼 花荣 等六个头领，俱各礼拜已了。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·入道》：“连日到施主人家修斋，不曾上殿参礼。”

九峰

借喻 九疑山 。 唐 罗隐 《湘妃庙》诗：“九峰相似堪疑处，望见 苍梧 不见人。”

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

旃檀

[sandal(wood)] 古书上指檀香

即便

[even if;even though;granted that] ——用来加强语气,指即使;纵使

即便你有理,也不该发脾气啊!

极乐世界

(1) [Pure Land]∶佛教指阿弥陀佛居住的国土,认为那里可以获得光明、清净、快乐,摆脱人间烦恼的西方乐土

(2) [world of perfect bliss]∶泛指理想、如意的境界

一心

(1) [wholeheartedly;heart and soul]∶全心全意地;专心;一心一意

一心为革命

(2) [of one mind;be at one]∶齐心;同心

万众一心

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

菩提树

[pipal;pipal tree;pipul;peepul;peepal] 印度的一种著名的榕属植物,因植株高大,寿命长和在经济用途上为虫胶的来源而著称,它与孟加拉榕的区别在于无支根

何等

(1) [how;very;what kind]∶什么样的

你知道他是何等人物

(2) [what;how]∶用于感叹语气,表示不同寻常

这是何等高超的技术!

刻苦

(1) [assiduous;hard-working;strenuous]∶勤奋努力;不怕吃苦

刻苦学习

(2) [be simple and frugal] [生活]∶俭省

生活刻苦

功夫

(1) [effort;skill of Chinese boxing and sword play]∶武术技能,有时也代指武术

练功夫

(2) [time]∶作事所费的精力和时间。也作“工夫”

吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨更治,徒弃功夫。——《三国志·沙帝纪·齐王芳》

(3) [art;craftsmanship;skill]∶素养、本领、造诣

宋文帝书,自云可比 王子敬。时议者云:“天然胜 羊欣,功夫少于 欣。”——《南齐书·王僧虔传》

注释是词典网系统生成，仅供参考！