平地起楼台，流寓依然吾土美； 著书多岁月，退思未报主恩深。

对联全文

上联：平地起楼台，流寓依然吾土美；
下联：著书多岁月，退思未报主恩深。

对联备注：

（清-梁章钜《书室联》）

参考注释

平地

[level the ground] 平整土地

楼台

(1) [balcony]〈方〉∶凉台

(2) [a high building; tower]∶较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲)

近水楼台

流寓

[stay abroad] 在异乡日久而定居

南北流寓之士,各许还其旧国。——《周书·庾信传》

长年流寓东南亚

依然

[still;as before] 照往常,依旧

依然如故

依然有效

吾土

我的乡土。 汉 王粲 《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！” 唐 孟浩然 《宿桐庐江寄广陵旧游》诗：“ 建德 非吾土， 维扬 忆旧游。” 唐 杜甫 《长沙送李十一》诗：“远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。”

著书

撰写著作。

岁月

[years] 年月日子;时间

岁月如流

然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》

退思

(1).语出《左传·宣公十二年》：“ 林父 之事君也，进思尽忠，退思补过，社稷之卫也。”后因以指退归思过，事后反省。《后汉书·朱暉传》：“进无蹇蹇之志，却无退思之念。” 宋 王十朋 《州宅十二咏·退思轩》：“退思何及矣，未退早须思。”

(2).后人亦常用以自名其居。如 宋 鲁宗道 退思岩 ， 清 史允澄 退思轩 。

(3).指归隐的心思。 清 周亮工 《庚子重九前四日板屋欲雨》诗之十二：“迟迟生退思，每每同众庶。”

报主

(1).报答皇上。 唐 李白 《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》诗：“怀恩欲报主，投佩向 北燕 。” 唐 杜甫 《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》诗：“捨舟策马论兵地，拖玉腰金报主身。”

(2).指报答主人。《儿女英雄传》第三回：“在你老人家可算得忠心报主咧。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！