哀情吉语本难双，偏是捷奏甘泉逢永诀； 吏干军咨才有几，堪念政成天水赋同袍。

对联全文

上联：哀情吉语本难双，偏是捷奏甘泉逢永诀；
下联：吏干军咨才有几，堪念政成天水赋同袍。

对联备注：

（清-左宗棠《挽黄熙春联》）

参考注释

哀情

悲伤的感情。 汉武帝 《秋风辞》：“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何？” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》：“至於序述哀情，则触类而长。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“哀情逢吉语，惝怳难为双。”

吉语

好消息；吉祥的言辞。《汉书·陈汤传》：“不出五日，当有吉语闻。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“闻子高第日，正从相公丧。哀情逢吉语，惝怳难为双。” 宋 陆游 《古别离》诗：“ 紫姑 吉语元无据，况凭瓦兆占归日。” 清 沉初 《西清笔记·记职志》：“一屏拟吉语四字为题，又作四言八句颂，署名题其上。” 韦君宜 《牺牲者的自白》：“按照卜来的吉语，他一两个月就会回来。”

甘泉

(1) [sweet spring]

(2) 甜美的泉水

但愿人间的一切血泪和汗点,同雨点一样,化做甘泉

孔子曰:“为人下者乎?其犹土也?深抇( hú)掘

(3) 之而得甘泉焉。——《荀子·尧问》

(4) 亦指美好的水泉

济南多甘泉,名闻者以十数

永诀

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永别。指死别

谁料那次分手竟成永诀

吏干

亦作“ 吏榦 ”。为政的才干。《世说新语·文学》“ 左太冲 作《三都赋》初成” 刘孝标 注引《左思别传》：“ 思 为人无吏榦而有文才。”《隋书·郎茂传》：“ 茂 性明敏，剖决无滞，当时以吏干见称。” 宋 苏辙 《荐林豫札子》：“右通直郎 林豫 ，吏干强敏，长於应变，所至可纪。”

军咨

军中的参谋。 明 汤显祖 《紫钗记·登坛》：“咱已写下表文，请一位新科翰林来作军咨，兼为记室。”

成天

[all day long] [口]∶整天

同袍

(1) [fellow officers]∶旧时在同个军队工作的人互称。参看“袍泽”

(2) [close friend]∶挚友

岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·天衣》

万里别同袍。——许浑《晓发天井关寄李师梅》

注释是词典网系统生成，仅供参考！