杀贼出奇兵，竟作国殇哀翟义； 捐生完大节，居然家法绍睢阳。

对联全文

上联：杀贼出奇兵，竟作国殇哀翟义；
下联：捐生完大节，居然家法绍睢阳。

对联备注：

（清-曾国藩《挽张南屏太学》）

参考注释

出奇

[unusually] 不同寻常

热得出奇

国殇

[national martyr] 死于国事,为国牺牲的人

投躯报明主,身死为国殇。——南朝宋· 鲍昭《代出自蓟北门行》诗

捐生

[sacrifice one’s life] 舍弃生命。同“捐命”

甘捐生而自引。——潘岳《寡妇赋》

大节

(1) [matter of honor;matter of principle]∶高尚的节操

(2) [important feast]∶重要的节日

居然

[unexpectedly] 表示出乎意料

这么重的担子,他居然挑着走了二十里

家法

(1) [domestic discipline exercised by the head of a feudal household]∶家长统治本家或本族人的法度

圣贤家法。——清· 全祖望《梅花岭记》

(2) [a rod for punishing children or servants in a feudal household]∶家长责打家人或孩子的用具

注释是词典网系统生成，仅供参考！