唉大帝也贪财傅老儿不过用几文铜钱使命金童玉女迎接天宫上去 呀阎君真小量刘安人只馋食两块狗肉即差牛头马面拿入地府中来

白话戏台

对联全文

上联:唉大帝也贪财傅老儿不过用几文铜钱使命金童玉女迎接天宫上去
下联:呀阎君真小量刘安人只馋食两块狗肉即差牛头马面拿入地府中来

对联备注:

(喻九万题湖北随州古戏台,此联有多个面目)

参考注释

大帝

[the heavenly emperor] 天帝,天

玉皇大帝

贪财

[be greedy for money] 贪爱金钱财

老儿

(1).父亲的俗称。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三:“今人呼父曰爹,语人则曰老儿。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“那老儿和儿子,每天只是锄田鈀地,出去养家过活。”

(2).丈夫。《jin33梅词话》第三五回:“﹝ 伯爵 ﹞拏银子到房中与他娘子儿説:‘老儿不发狠,婆儿没布裙。’”《初刻拍案惊奇》卷十六:“这妈妈且是和气,又十分谨慎,他死了老儿,儿子又不孝。”

(3).老人;老头。《水浒传》第九三回:“ 李逵 一脚踢开,见里面有个白髮老儿。”《西游记》第六七回:“ 行者 忍不住,高叫道:‘你这老儿甚不通便!’”《儿女英雄传》第三十回:“果然那一双村老儿作不来这些新花样,力辞而去。”

不过

(1)

[cannot be better] ——用在形容词性的词组或双音形容词后面,表示程度很高

那就再好不过了

(2)

[but;however;only] ——作连词,表示转折,只是

然亦不过增一倍而止矣。——清·洪亮吉《治平篇》

病人精神还不错,不过胃口还不好

(3)

[only;just;merely;nothing but;no more than]∶副词,指明范围;只,仅仅

不过是个小孩子

铜钱

[copper cash;copper coin] 圆形的方孔钱,为古时铜质辅币

使命

(1) [mission]∶派遣人去办事的命令,比喻重大的责任

肩负着历史使命

今天,他被迫走这条路,是为了革命,为了完成党交给他的庄严使命。——《为了周总理的嘱托…》

(2) [receive orders and go on a long journey]∶指奉命出行

首通使命

(3) [messenger]∶指奉命办事的人

听的辽国有使命至,未审来意吉凶

金童玉女

[boy and girl attendants of fairies] 指仙人居住之处有童男童女供役使,泛指富有童贞的男女少年

金童玉女,不比凡同。——《桃花扇》

迎接

[move towards;meet face to face] 走向前接待

迎接客人

天宫

[heavenly palace] 上帝或诸神在天上的住所;天国

上去

(1) [go up]∶由低处到高处

顺着山坡爬上去

(2) [get on]∶登上

车来了,你上去吧

(3) [move forward]∶向前发展;得到提高

这里的工作老是搞不上去

阎君

同“ 阎罗 ”。《秦併六国平话》卷上:“果是三魂归地府,多因七魄见 阎君 。”《四游记·华光闹阴司》:“渡子走去报 阎君 , 阎君 升殿正坐。” 清 袁枚 《新齐谐·借尸延嗣》:“ 阎君 怒叱,将众矮鬼逐出。”

小量

[a little] 少量

安人

(1).使人民安宁。《后汉书·赵岐传》:“ 岐 深陈天子恩德,宜罢兵安人之道,又移书 公孙瓚 ,为言利害。”《北史·元晖传》:“安人寧边,观时而动。” 唐 李讷 《授卢宏正韦让等徐滑节度使制》:“经武著安人之略,事君坚许国之心。”

(2).封建时代命妇的一种封号。 宋 代自朝奉郎以上,其妻封安人。 明 清 时,六品官之妻封安人。如系封与其母或祖母,则称太安人。《宣和遗事》后集:“ 钦宗 詔窜 王黼 永州 ,籍其家,得金宝以万计。其侍妾甚多,有封号者:为令人者八,为安人者十。” 明 归有光 《顾夫人八十寿序》:“太保 顾文康公 以进士第一人歷事 孝 武 二朝……初公为諭德,有安人之誥;为侍读,有宜人之誥;进宫保,有一品夫人之誥。”

(3).犹夫人,对妇人的尊称。 明 高明 《琵琶记·蔡公逼试》:“你既不肯去呵,且看老员外和老安人出来如何説。”《四游记·吉芝陀圣母在萧家庄》:“有一 萧 长者名唤 永富 ,其妻 范氏 太婆……却説 范氏 安人,一夜在后园摆下香案,正欲拈香祷告,忽见一大灯蛾飞来打灭那灯。”川剧《柳荫记》第一场:“可叹小女 英台 ,一心女扮男装,到 杭州 尼山 攻书,是我再再苦劝,谁知蠢才性犟,不尊父命。适才已叫安人前去劝阻,不知奴才还能回心转意否?”

馋食

贪食;贪吃。 徐珂 《清稗类钞·狱讼·胡中藻以坚磨生诗被诛》:“《述怀》诗又曰‘琐沙偷射蜮,馋食狼张箕’。”

牛头马面

[ox-headed and horse-faced demons in Hades] 指在迷信传说中,阎王手下的两个鬼卒,一个长着牛头,一个长着马头,比喻不好看

地府

[the nether world] 人死后灵魂的归宿之地(迷信)

注释是词典网系统生成,仅供参考!

0
纠错

对联推荐

诗词推荐

对联大全 词典网
m.CiDianWang.com