捷报红旗，名留紫阁，江南北咸沐恩膏，真是万家生佛，方期福比河山，倚盖之台星永焕； 勋调玉烛，德称金瓯，营内外深蒙覆帱，讵知元老升仙，顿使标中将士，攀辕之泪眼难干。

对联全文

上联：捷报红旗，名留紫阁，江南北咸沐恩膏，真是万家生佛，方期福比河山，倚盖之台星永焕；
下联：勋调玉烛，德称金瓯，营内外深蒙覆帱，讵知元老升仙，顿使标中将士，攀辕之泪眼难干。

对联备注：

（清-杨文彪等《挽曾国荃联》）

参考注释

捷报

[news of victory;telegram reporting success] 胜利的消息

喜传捷报

红旗

(1) [red flag]

(2) 红颜色的旗子

(3) 优胜奖旗

(4) 喻指先进

红旗手

紫阁

(1).金碧辉煌的殿阁。多指帝居。 汉 崔琦 《七蠲》：“紫阁青臺，綺错相连。” 南朝 梁 江淹 《宋故银青光禄大夫孙夐墓铭》：“紫阁咸趋，朱轩既履。” 明 高启 《送王哲判官之上党》诗：“朝辞紫阁下，暮宿 黄河 壖。”

(2).指仙人或隐士所居。 晋 陆云 《喜霁赋》：“改 望舒 之离毕兮，曜六龙於紫阁。” 唐 张籍 《寄紫阁隐者》诗：“紫阁气沉沉，先生住处深。”

(3). 唐 代曾改中书省为紫微省，中书令为紫微令。因称宰相府第为紫阁。 唐 元稹 《酬卢秘书》诗：“梦云期紫阁，厌雨别黄梅。” 明 高明 《琵琶记·官媒议婚》：“紫阁名公，黄扉元宰，三槐位里排列。”

南北

(1) [north and south]∶北方和南方

(2) [from north to south]∶南端到北端之间的距离

恩膏

犹恩泽。 清 林则徐 《拟谕英吉利国王檄》：“至夷商来至内地，饮食居处，无非天朝之恩膏；积聚丰盈，无非天朝之乐利。”参见“ 恩泽 ”。

真是

[indeed;certainly] 确实;的确

真是松了一口气

万家生佛

旧时指受百姓爱戴的地方官。

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山岭,指国家疆土

大好河山

倚盖

倾斜的伞盖。古代有“天倾西北”的说法(见《淮南子·天文训》)，后因以“倚盖”比喻天的形状。《晋书·天文志上》：“天之居如倚盖，故极在人北。是其证也。极在天之中，而今在人北，所以知天之形如倚盖也。” 唐 刘禹锡 《望衡山》诗：“东南倚盖卑，维岳资柱石。” 明 谢肇淛 《五杂俎·天部一》：“浑仪倚盖，旅转不差；黍管葭灰，晷刻靡爽。”

台星

三台星。《晋书·天文志上》：“三台六星，两两而居，起文昌，列抵太微。一曰天柱，三台之位也。在人曰三公，在天曰三台，主开德宣符也。”因以喻指宰辅。 唐 李白 《上崔相百忧章》：“台星再朗，天网重恢。” 宋 杨万里 《宿牧牛亭秦太师坟庵》诗：“天极八重心未死，台星三点坼方休。” 明 陈汝元 《金莲记·偕计》：“秀毓山川，灵分草木，几番焰夺台星。” 清 顾炎武 《路舍人家见东武四先历》诗：“龙驭杳安之，台星陨衡鼐。”

调玉烛

谓四季气候调和；四时之气和畅。形容太平盛世。 唐 杜甫 《喜闻盗贼总退口号》之五：“今春喜气满乾坤，南北东西拱至尊。 大历 三年调玉烛， 玄元皇帝 圣云孙。” 仇兆鳌 注：“玉烛云孙，喜太平有象。”参见“ 玉烛 ”。

德称

贤德的声誉。《后汉书·皇后纪上·桓帝邓皇后》：“ 阴后 见后德称日盛，不知所为。”

金瓯

(1).金的盆、盂之属。 晋 干宝 《搜神记》卷四：“妇以金甌、麝香囊与婿别，涕泣而分。”《明史·钱龙锡传》：“帝倣古枚卜典，贮名金甌，焚香肃拜，以次探之。” 清 黄遵宪 《感事》诗：“金甌亲卜比公卿，领取冰衔十日荣。”

(2).比喻疆土之完固。亦用以指国土。《南史·朱异传》：“﹝ 武帝 ﹞尝夙兴至 武德閤 口，独言：‘我国家犹若金甌，无一伤缺。’” 唐 司空图 《南北史感遇》诗之五：“兵围 梁 殿金甌破，火发 陈 宫玉树摧。” 清 秋瑾 《鹧鸪天》词：“金甌已缺总须补，为国牺牲敢惜身。” mao1泽1东 《清平乐·蒋桂战争》词：“收拾金甌一片，分田分地真忙。”

(3).酒杯的美称。 元 本 高明 《琵琶记·蔡宅祝寿》：“春花明彩袖，春酒泛金甌。” 明 沉采 《千金记·夜宴》：“碧月照金甌，银河灿珠斗。”

营内

指为后宫谋利。《晏子春秋·外篇上八》：“君之营内自乐，延及后宫之族。”《晏子春秋·外篇上八》：“君不推此，而苟营内好私……则 桀 紂 之所以亡也。”

覆帱

亦作“ 覆燾 ”。犹覆被。谓施恩，加惠。《礼记·中庸》：“辟如天地之无不持载，无不覆幬。” 唐 卢照邻 《释疾文》：“悠然一望，覆幬虽广，嗟不容乎此生。” 明 宋濂 《先大父碑阴记》：“惟我显考府君 宋公 ，树善深长，不自食其报，持以覆燾后人。” 康有为 《上清帝第二书》：“化民成俗，迁善改过，亦难为治，非覆幬羣生之意也。”

元老

[senior statesman] 古时称天子的老臣,现指政界年辈资望高的人

升仙

亦作“ 昇僊 ”。1.得道成仙。 晋 葛洪 《抱朴子·明本》：“ 黄帝 能治世致太平，而又昇仙。”《旧唐书·李抱真传》：“有 孙季长 者，为 抱真 鍊金丹，紿 抱真 曰：‘服之当昇僊。’” 清 薛福成 《庸盦笔记·轶闻·四千五百馀年元鹤》：“ 甘肃 有 崆峒山 ， 黄帝 访道之地， 广成子 所居也。 广成子 既昇仙，所养元鹤一双留此不去。”

(2).称人死去的婉辞。 前蜀 韦庄 《洛阳吟》：“胡骑北来空进主， 汉皇 西去竟昇僊。”《廿载繁华梦》第十一回：“太太不好了！四姨太太却昇仙去了！”

见“ 昇仙 ”。

(1).成仙。 北魏 郦道元 《水经注·涑水》：“有 项寧都 学道升仙，忽復还此， 河东 号曰 斥仙 。”

(2).旧时谓人死亡。 唐 韦应物 《逢杨开府》诗：“ 武皇 升仙去，憔悴被人欺。”

中将

[lieutenant general] 军衔,低于上将,高于少将

攀辕

见“ 攀辕卧辙 ”。

泪眼

[tearful eyes] 含着泪水的眼睛

泪眼模糊

注释是词典网系统生成，仅供参考！