生不愧封侯，整师二万里，劲气纵横，身画凌烟光史册； 殁犹思伐敌，遗表数百言，衷情惨淡，魂依大海感波涛。

对联全文

上联：生不愧封侯，整师二万里，劲气纵横，身画凌烟光史册；
下联：殁犹思伐敌，遗表数百言，衷情惨淡，魂依大海感波涛。

对联备注：

（清-黎培质《挽左宗棠联》）

参考注释

不愧

[be worthy of the name;prove oneself to be] 无愧于;名副其实

不愧为艺术大师

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋 陈师道 《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

整师

犹整旅。《国语·晋语四》：“君若昭先君之荣，东行济 河 ，整师以復彊 周 室， 重耳 之望也。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong5产5党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

劲气

(1).凛烈的寒气。 晋 陶潜 《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》诗：“劲气侵襟袖，簞瓠谢屡设。” 唐 王勃 《九成宫颂》：“凛劲气於丛楹，起凄风於洞穴。” 宋 苏辙 《王君贶生日》诗：“纯阴十月晚，劲气肃群骄。”

(2).谓刚强正直的气概。 唐 韩愈 《上襄阳于相公书》：“正声谐《韶》《濩》，劲气沮金石。”《明史·杨俊民传》：“ 廷 守 苏州 时，人比之 赵清献 。直节劲气，始终无改。” 清 管同 《与友人论文书》：“垂示古文三篇，比前稍进，然终孱弱无劲气，未得为佳。”

方言。劲头，勇气。 柳青 《铜墙铁壁》第一章：“他们认为 胡宗南 在南路吃了三回败仗，就是还有些劲气，也不准再敢冒失进攻上来。”

纵横

(1) [in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally]∶竖和横互相交错

众壑纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》

犹有曲挺纵横者。

刀戟纵横。——《广东军务记》

(2) [with great ease;freely]∶奔放自如

笔意纵横

(3) [move about freely;overrun]∶奔驰无阻

纵横四海

(4) [unbridled;unscrupulous]∶放肆;无所顾忌

(5) [rival political theories]∶指合纵连横

凌烟

亦作“ 凌烟 ”。 1.犹凌云。 南朝 宋 谢灵运 《江妃赋》：“或飘翰凌烟，或潜泳浮海。” 唐 骆宾王 《送王赞府上京参选赋得鹤》：“虚心恆警露，孤影尚凌烟。” 唐 虞世南 《飞来双白鹤》诗：“飞来双白鹤，奋翼远凌烟。”

(2). 凌烟阁 的省称。 唐 杜甫 《丹青引赠曹将军霸》：“ 凌烟 功臣少颜色，将军下笔开生面。” 明 陆采 《明珠记·返旆》：“罢干戈，功写 凌烟 谁似我，声名千古壮京都。” 郁达夫 《题写真答荃君》诗之三：“儒生无分上 凌烟 ，出水清姿颇自怜。”

淩煙：凌烟阁 的省称。 宋 叶适 《晋元帝庙记》：“ 汉 唐 陋矣，其殊勋盛烈，亦纪官爵，图形貌，有 麒麟 、 云臺 、 凌烟 之目，夸其得意。” 元 马谦斋 《快活三过朝天子四边静·夏》曲：“先生豪放，诗狂酒狂，志不在 凌烟 。” 明 张居正 《寄严少师三十韵》：“所希垂不朽，勋业在 凌烟 。”

史册

[annals] 历史记载;史书

载入历史史册

遗表

谓古代大臣临终前所写的章表，于卒后上奏。 南朝 梁 沉约 《临终遗表》：“臣抱疾弥留，迄今即化，形神欲离，月已十数。” 唐 刘禹锡 《唐故相国赠司空令狐公集纪》：“ 齐 终之前一日自修遗表，初述感恩陈力之大义，中及朝廷刑政之或闕。” 明 冯梦龙 《邯郸梦·痴生出梦》：“待我写下遗表，谢了朝廷，死亦瞑目矣。”

衷情

[heartfelt emotion;inner feelings] 内心的感情

抒发衷情

惨淡

(1) [dark;bleak;dismal]∶光线暗淡

愁云惨淡万里凝。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

惨淡的月光,照射着雪地上的血迹

(2) [by painstaking effort]∶[筹划、构思等] 艰苦地;苦费心力地

惨淡经营

(3) [desolate]∶悲惨凄凉

惨淡人生

大海

[open sea] 外海,并不封闭在海岬之间或不包括在海峡之内的那部分海洋

波涛

(1) [great waves]∶江湖海中的da5波浪

(2) [billows]∶一种大涌浪,尤指出现在外海的

闪烁着阳光的波涛上下翻腾

注释是词典网系统生成，仅供参考！