溉汾西千顷田三分南七分北浩浩同流数十里淆之不浊出瓮山一片石冷于夏温于冬渊渊有本亿万年与世长清

对联全文

上联：溉汾西千顷田三分南七分北浩浩同流数十里淆之不浊
下联：出瓮山一片石冷于夏温于冬渊渊有本亿万年与世长清

对联备注：

（杨廷璇题山西太原晋祠）

参考注释

千顷

百亩为顷。千顷，极言其广阔。《淮南子·说林训》：“寻常之谿，灌千顷之泽。” 唐韩愈《酬卢给事曲江荷花行》：“ 曲江千顷秋波浄，平铺红云盖明镜。” 明陈所闻《中秋同齐王孙瑞堂春堂虎丘坐月》曲：“望白云千顷，野鹤翱翔。” 丘复《寄曹耐公汕头》诗：“罄此一樽酒，如对千顷汪。”

三分

(1).谓一分为三。《左传·襄公十一年》：“三分公室，而各有其一。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“今天下三分，益州罢弊，此诚危急存亡之秋也。” 清唐孙华《涿州怀古》诗：“三分巴蜀功成后，魂魄犹应恋故都。”

(2).指三国史话。宋孟元老《东京梦华录·京瓦伎艺》：“ 霍四究説《三分》，尹常卖《五代史》。”

(3).十分之三。元本高明《琵琶记·牛小姐盘夫》：“到如今，骨自道且説三分话，不肯全抛一片心。” 茅盾《子夜》十七：“他们是不肯随便放过的，况又有三分酒遮了脸。”

十份中的三份。《诗·召南·摽有梅》“其实七兮” 唐孔颖达疏：“此梅虽落，其实十分之中尚七未落，已三分落矣。”

分北

分离。北，通“ 背 ”。《书·舜典》：“分北三苗。” 孔传：“分北，流之不令相从。” 孔颖达疏：“北，背也，善留恶去，使分背也。”

浩浩

(1) [vast,expansive]∶广阔宏大

浩浩的宇宙

(2) [(of waters) mighty and torrential]∶水势很大

浩浩汤汤。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

浩浩长江水,奔流向东海

同流

(1).诸水合流。北魏郦道元《水经注·河水四》：“ 河水又南，瀵水入焉…… 河中渚上，又有一瀵水，皆潜相通，故吕忱曰：《尔雅》：异出同流为瀵水。” 北周庾信《角调曲》：“ 涇渭同流，清浊异能。”

(2).引申指混杂、汇聚。晋袁宏《后汉纪·灵帝纪》：“劳逸无别，善恶同流。”

(3).相类似。《书·毕命》：“敝化奢丽，万世同流。” 孔传：“言敝俗相化，车服奢丽，虽相去万世，若同一流。”《孟子·尽心上》：“夫君子，所过者化，所存者神，上下与天地同流。” 鲁迅《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“虽是打着‘革命文学’旗子的小报，只要有那上面的广告大半是花柳药和饮食店，便知道作者和读者，仍然和先前的专讲妓女戏子的小报的人们同流。”

(4).犹同辈；同类。唐孟棨《本事诗·征咎》：“ 范阳卢献卿，大中中举进士，词藻为同流所推。” 唐范摅《云溪友议》卷下：“僕为男子，粗察古今，偶然葬一同流，不可当兹厚惠。” 明吴承恩《拟宋赐辅臣同赏花钓鱼赋诗谢表》：“仰拂仁风，光生品汇；俯惊雅喝，恩洽同流。”

(5).比喻同声气。明何景明《过君采次韵》之二：“自君来此地，谓我颇同流。” 龚尔位《开岁述怀用渊明游斜川韵示钝公》：“矧予独何人，而不与同流。”

一片石

一片石头，后专指碑碣。唐张鷟《朝野佥载》卷七：“ 温子昇作《韩陵山寺碑》，信（庾信）读而写其本。南人问信曰：‘北方文士何如？’ 信曰：‘惟有韩陵山一片石堪共语。’” 唐李白《襄阳歌》：“君不见晋朝羊公一片石，gui4头剥落生莓苔。泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。”按，此指襄阳岘山的羊祜堕泪碑。

渊渊

(1).深广；深邃。《庄子·知北游》：“渊渊乎其若海，巍巍乎其终则復始也。” 唐柳宗元《天爵论》：“纯粹之气，注於人也为明。得之者，爽达而先觉，鉴照而无隐，盹盹於独见，渊渊於默识。” 元揭傒斯《得程翰林扬州消息》诗：“渊渊贤达心，悢悢情内伤。” 清秦道然《弢光静坐》诗：“先圣言渊渊，瞿曇説如如。” 梁启超《宗教家与哲学家之长短得失》：“然若康南海，若谭瀏阳，皆有得于佛学之人也。两先生之哲学固未尝不戞戞独造，渊渊入微。”

(2).鼓声。亦泛用作象声词。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 衡扬枹为《渔阳》掺挝，渊渊有金石声，四坐为之改容。” 南朝梁何逊《宿南洲浦》诗：“沉沉夜看流，渊渊朝听鼓。” 清曹寅《竹村大理筵上食石首鱼作》诗：“潮声渊渊震曙鼓，巨絙一网千吴舠。” 郭沫若《＜人民中国＞日文版创刊二十周年》诗：“大车滚滚循新辙，和乐渊渊易旧弦。”