战事方酣忍看多士丧之唯其忠贞 吾辈尚存誓必长期抗战还我山河

对联全文

上联：战事方酣忍看多士丧之唯其忠贞
下联：吾辈尚存誓必长期抗战还我山河

对联备注：

（朱9德挽范筑先）

参考注释

战事

[war] 与战争相关的各项事宜;特指战争

重开战事

战事炽然。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

多士

古指众多的贤士。也指百官。《书·多方》：“猷告尔有方多士，暨 殷 多士。”《诗·大雅·文王》：“济济多士， 文王 以寧。” 晋 卢谌 《答魏子悌》诗：“多士成大业，羣贤济弘绩。”《北齐书·慕容绍宗传》：“公既身控神兵，心执忠义，忽欲歼夷多士，谓非长策，深愿三思。” 唐 白行简 《李娃传》：“当礱淬利器，以求再捷，方可以连衡多士，争霸羣英。” 清 黄遵宪 《陆军官学校开校》诗：“广厦千万间，多士宅尔宅。”

唯其

犹言正因为。 唐 韩愈 《贞曜先生墓志铭》：“唯其大翫於词，而与世抹摋，人皆劫劫，我独有餘。”《朱子语类》卷五十：“ 紂 之至亲岂不多？唯其众叛亲离，所以不济事。” 老舍 《四世同堂》八十：“唯其她不大文雅，她才不怕去站队领粮，以至于挨了皮鞭，仍不退缩。”

忠贞

[staunch] 忠诚坚贞

忠贞不渝

吾辈

[we] 我们

何以见得吾辈不能分忧

尚存

[remain] 现在还存在

办事处的遗迹尚存

长期

[over a long period of time ;long-term;age-long;age-old] 很久;长时间

这场辩论可以长期继续下去

抗战

(1) [war of resistance against aggression]∶抵抗外敌侵略的战争

(2) [the War of Resistance Against Japan(1937-1945)]∶我国特指抗日战争

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山岭和河流,指国家的疆土

锦锈山河

注释是词典网系统生成，仅供参考！