我的首场演出（法国）（4）

　　我对他讲的每一句话都觉得奇怪，我忍不住出声大笑。
　　“你觉得很怪，是不是？一条狗能教育人？可是一点不假。你想想吧，你承认狗会受它主人的影响不？”
　　“哦，那当然啰！”
　　“这样你会懂得，主人对他的狗进行教育时，他首先必须为人师表。假如我在训练卡比时大发脾气，那卡比会怎样呢？它就会养成爱发脾气的习性，换句话说，它学了我的坏样子，它也会变坏的。狗几乎总是它主人的一面镜子。谁看到了狗，谁就等于看到了它的主人。你让你的狗给我看一眼，我就可以说出你是什么样的人。强盗的狗必定是坏蛋，小偷的狗必定是小偷，无知的农夫养的狗必定粗野，斯文的、和蔼可亲的主人喂养的狗必定可爱。”
　　我的伙伴一狗和猴子——与我相比，它们有一个长处，即习惯于在观众面前亮相，所以它们对第二天的到来并不害怕。对于它们来说，只是做它们已经做过一百次或者已经是上千次的事罢了。
　　我可不同。我的心像十五个吊桶打水——七上八下，倘若我的角色演不成功，维泰利斯会怎么说呢？观众又会怎么评论呢？　　我愁肠百结，夜不能寐。好不容易入睡了，我又在睡梦中见到捧腹大笑的观众，他们在拼命嘲弄我。
　　第二天我们就要离开客店去广场演出，我的心情紧张极了。
　　维泰利斯走在前面，他昂首挺胸，用两只胳膊和脚打着拍子，用金属短笛吹起华尔兹舞曲。
　　卡比在维泰利斯后面，背上骑着悠然自得的心里美，后者完全是一副英国将军的打扮，穿着一身镶有金边的红上衣和红裤子，头戴双角大羽毛帽。
　　泽比诺和道勒斯之间保持不变的间隔，并排前进。
　　我在队伍最后面压阵。师傅规定的前后间隔，使我们在街上占了很大一块阵地。
　　然而，比我们盛大的仪仗队更能吸引人的，是那从短笛里吹出来的声音。
这声音传进家家户户的每一个角落，唤醒于塞尔市民的好奇心，人们跑到门口，看我们列队通过。顷刻间，所有的窗帘一下子全都掀开了。
　　三五成群的孩子跟着我们，惊讶的农民也加入我们的行列。所以，当我们抵达广场时，我们被四周的观众团团围了个水泄不通。
　　一刹那工夫，舞台已经搭好。说是舞台，实际只是用一根绳子系在四棵衬上，腾出一块长方形空地。我们就站在场子的中央。
　　演出的第一部分是狗耍各种不同的把戏。我现在不可能向你说出这些把戏的名堂，因为我当时一来忙干练功，二来实在焦虑不安。
　　我只记得，维泰利斯放下短笛，操起提琴，为狗的动作伴奏。他时而演奏舞曲，时而奏起轻快的音乐。
　　人群拥在绳子周围。我不由自主地往四下里瞧，只见无数双眼睛一动不动地注视着我们，好像射出的无数光束。
　　第一个节目演完，卡比用牙齿叼着小木碗，用两条后腿在“贵宾”面前转圈子。要是钱币没有落进木碗，它就煞住脚步，将木碗伸出圈外，把它送到手够不到绢圈的人群面前，前腿扑在不肯轻易掏钱的观众身上，汪汪地叫上二、三声，并在它想打开的口袋上轻轻拍几下。
　　随之而来的是观众的叫喊声，欢乐的说话声和嘲笑声。
　　“这狗真鬼！谁有鼓鼓囊羹的钱包，它都清楚。”
　　“得了，掏掏腰包吧！”
　　“他会给的。”
　　“他才舍不得呢！”
　　“还有您叔叔的遗产哩，怕什么？”