卡库依鸟(南美)(2)
“哥哥!我怎么摘呀!”妹妹问道,但得不到回应。
“哥哥!你怎么了?为什么不说话?”妹妹不耐烦地问。
还是得不到哥哥的回答。她害怕了,便解开围裙,这才发现哥哥不见了。
再往树下一望,好像有一个人影子跑过去,躲进了密林。这时,穆鲁蜂突然向她袭来。可怜的妹妹想往下爬,可是树杈没有了,全被哥哥在下树时砍掉了,只剩下了光秃秃的树干。姑娘在树上,一面呜咽,一面绝望地哀求:“哥哥!你别走!呆在我身边,我不能没有你。”可是,她的嗓子像被什么东西堵塞了似的,只说出了“卡库依,杜拉依……”两句话,在克丘亚语中,意思是“哥哥!你别走!”可是,哥哥连影子也看不见姑娘独自留在树梢上,下面是一望无际的莽莽森林。疯狂的穆鲁蜂不停地蜇她的脸、手和脚。她已经麻木了,一心想着她的哀求可能会传到哥哥的耳朵里:“卡库依,杜拉依……”
太阳落山了,夜色渐渐地吞没了整个森林,姑娘被遗弃在这孤零零的树上。她无时无刻不在想着哥哥,她不甘心从此失去了他。于是,她抓住树枝,有节奏地喊了下去:“卡库依,杜拉依……卡库依,杜拉依……”声调委婉凄凉。
夜深了,姑娘恳求森林之神把她变成一只鸟,好飞去寻找哥哥。神仙显了灵,于是,她的脚变成了爪子,胳膊变成翅膀,脸上长出尖嘴,浑身披上了密密的羽毛。她飞了起来,可是,任凭她怎么努力也飞不远,只能从一棵树飞到另一棵树上,悲切地呼唤着哥哥:“卡库依,杜拉依……”
0