神秘的怪物（法国）（3）

　　忽然从船的内部传来一声铿锵的巨响。有片钢板给举了起来，舱口出现了两个人。
　　他们戴着海獭皮帽，穿着海豹皮靴子，身上穿用奇特的材料做成的宽松衣服，这是我以前所没见过的。
　　两个人中有个矮个子、肩宽、粗臂大头，而且，头发又密又黑。
　　另一个人更使我感兴趣：他个子较高，鼻子端正，嘴巴紧闭，目光锐利。
他具有一副沉着又勇敢的人的面容。很明显，他是这条水下船只的船长。
　　这位船长仔细地打量着我们好几分钟，一句话也不说。然后，他转向他的同伴，用一种我听不懂的语言说了几句话。
　　我们用英语、法语、德语和他们讲话，他们都不回答。
　　这些怪人究竟懂得什么语言呢？我再试试。这回，我讲些我在学校里学过的拉丁语。可是，两个人仍然没有反应！
　　沉默了几分钟以后，船长用他古怪的语言向舱口下面呼喊。立刻，八个水手跑上甲板来了。他们抓住我们，将我们推向舱口，让我们走下铁梯子，到漆黑一团的舱里去。
　　我们沿着狭窄的舷梯走着，里面很黑，到了一个人口处，我们被推了进去。接着门在我们身后“砰”地一声关上了，而且还听到了闩门的声音。我们沿着四周的铁墙摸索，连个窗子都没有，甚至连我们刚才进来的门也摸不着。在黑暗中，我们被放在房子中间的一张木头桌子和四张凳子绊倒了。
　　“这是个大耻辱！”尼德喊道，“我们对这些白痴太友好了，还用法语、英语、德语和拉丁语跟他们谈话。他们不仅不回答，而且还把我们关进这黑暗的铁牢里！”
　　“冷静点！尼德，”我说，“生气是得不到他们的回答的。也许他们……”
　　我还没说完，屋里的灯亮了。这是奇异的闪着红光的灯。接着，门开了。
一位伙夫来了。他给我们带来了内衣、衬衫和短裤——全是用他们船上的人穿的同样的料子做的。当我们脱下潮湿的衣裳，换上干衣裳时，伙夫就动手在桌上摆了装满食物的我所见过的最完美的瓷器和银器器皿。每件用具上都刻着一个大字：N，这也许是船长名字的第一个大写字母吧？　　我们吃饱了，就在地板上铺开席子，躺下很快就睡着了。
　　不知道我们睡了多久，忽然，我被吹进房间里的冷气的唏嘘声吵醒了。
接着，尼德和康塞尔也醒了。尼德跟前天晚上一样还在生气。
　　“你认为他们想永远把我们关在这狭小的铁牢里吗？”他嚷道。
　　“我并不比你知道得多些，尼德，”我回答，“我猜想，我们偶然发现了一个非常重要的秘密，——我们看见了潜水艇！假如船长要保守这个秘密，那么我们的生命就完了。如果情况不是这样，那么，他可能会尽快地把我们送回到陆地上去。”
　　“可是，教授，”尼德喊道，“我们要有所行动呀！我们不能白白坐等！”
　　时间一个钟点一个钟点地过去了，没有任何迹象表明：我们的囚室会打开的。尼德更加愤怒。他焦急地在屋里来回踱步，犹如被关在笼里的一头野兽。他猛踢铁墙，对着外面的人咒骂。他大喊大叫，可是铁墙却像聋子一样，毫无反应！
　　正在这个时候，我们听到了外面金属地板上的脚步声。门闩给拉掉，门开了。伙夫手上端着一盘食品走进房间。
　　我来不及走动，尼德已经向伙夫冲过去。尼德一拳把伙夫击倒在地上，并跳到他身上。盘子里的食品散落一地。尼德的巨手紧紧的掐住他的脖子，使他透不过气来。
　　我和康塞尔向尼德跳过去，尽力把他的手松开。他已经把伙夫搞得快失去知觉了。我们搏斗了几分钟，直到从我头顶上发出了一个话音，使我们当场目瞪口呆，方才住手。