巴黎的孩子（法国）（3）

①模特儿是用木头或蜡制的人的模型。
　　加弗洛什从头巾中伸出了他的鼻子：
　　“先生，您对谁发火呀！”
　　“谁也不是，就是对你！”行人说了。
　　“办公厅关了门啦！”加弗洛什说，“不接受您这个控诉。”
　　在一家大门口，他看见了一个冻得直抖的要饭姑娘。她约摸有十二岁。
　　“可怜的姑娘！”加弗洛什同情地说，“这块头巾你拿去吧！”说着，他就把那暖和的、毛织的头巾，披在小姑娘的肩上。
　　这头巾卷着的时候，看不出有多大。一展开来就把小姑娘从头到脚都遮掩住了。小姑娘奇怪地看着，一句话也没说，接受了这个礼物。
　　“抖，抖，抖……”加弗洛什冷得直抖。他说：“这个小姑娘会暖和了，她好像穿着大氅一样。”
　　他的脸发出了光辉。
　　在这时候下起一阵急雨来。
　　“还下雨！”加弗洛什大声嚷着，“不，我已经不打算再溜达了。”
　　他加快了脚步。
　　“我讨厌你！”他向着乌黑的天嚷着。
　　小孩子们也竭力地跟着他快走。
　　走到了面包铺门口，加弗洛什回过头来问：
　　“孩子们，你们今天吃了午饭吗？”
　　“先生，从早晨到现在就没吃过饭！”大一点儿的回答。
　　“你们大概是没有爸爸妈妈吧？”加弗洛什问。
　　“我们有妈妈，”大点的说，“可是我们不知道她在哪儿。我们想在街上找点吃的，可是什么也找不着。”
　　“明白啦！”加弗洛什说，“狗把街上的东西都吃了。”
　　沉默了一会儿，他又说：
　　“你们丢了妈妈，不知道她上哪儿去了？这不好，孩子们丢掉了大人，这太不聪明了！可是应该找点什么嚼嚼呀。”
　　别的他什么也没问。没有家的孩子，这有什么奇怪！
　　他站住了，很热心地摸着自己有洞的口袋。忽然，他带着胜利的神情抬起了头：
　　“放心吧，咱们一块儿吃晚饭去！”
　　他从口袋里掏出了钱，推着孩子们，走进了面包铺。他把钱扔到柜台上，嚷着：
　　“买五个小钱的面包！”
　　面包铺掌柜的拿起了刀子，正要给他们切一块面包。
　　“把它分成三块，”加弗洛什要求着。又很神气地说：“要知道，我们是三个人呀！”
　　面包铺掌柜的看着孩子们，打算给他们切黑面包，加弗洛什带着生气的神情嚷道：
　　“这是什么？要白的！要切最好的白面包，我请客哩！”
　　面包铺掌柜的笑了。
　　“你以为我们是小孩啊！”加弗洛什生气地说。
　　面包铺掌柜的给他们切了白面包。
　　“给你们，吃吧！”加弗洛什说着一面把面包递给孩子们。
　　两个小孩惊奇地望着加弗洛什，加弗洛什哈哈大笑。
　　“啊！他们不明白，他们是小孩。”他接着说：“吃啊，我的小鸟儿。”
　　加弗洛什想着，大点的对他了解，应该特别照顾一些，就把最大的一块给他，像大人似地说着：