阿布努瓦斯的故事(6)
“为什么你回答得那么奇怪,说什么:当我活的时候,我是认识路的?”
阿布努瓦斯说:
“这是因为我马上就要死了。”他说完又躺在地上了。
几个贝都印人骑着骆驼走过,突然骆驼受惊,往前乱窜。贝都印人很奇怪,慌忙下了骆驼,原来是阿布努瓦斯躺在地上。贝都印人用脚踢他,他勇敢地忍受着,因为他以为自己死了!贝都印人踢累了,爬上骆驼继续走。
这时,向阿布努瓦斯问过路的那个人,受到了国王的接见。他听人们在谈论阿布努瓦斯失踪的事,就说:
“我进城时,路上遇到一个人,他象死人一样躺着,他也许就是你们说的阿布努瓦斯。我问他,如何进城,他的回答很奇怪,说:‘我活着时认识这条路,你经过一棵芒果树再向前走去。’”
国王想了一想,认为只有阿布努瓦斯才能这么回答,所以他说:
“阿布努瓦斯一定出了事,否则不会躺在那里的,如果就这么去叫他,他是怎么也不会来的,要想个办法。”
于是国王对奴仆说:
“你们拿了号角去吹,一直吹到阿布努瓦斯听见为止。然后你们说:‘你起来吧,城里早已发布了起死回生的命令。’”
奴仆们去了。他们吹着号角,宣布着起死回生的命令。就这样一边吹,一边走到了阿布努瓦斯身边。他还是象死人一样躺在路上,奴仆们叫道:
“阿布努瓦斯起来吧!城里已公布了起死回生的命令。”他一听到这话,马上站起来,跟着奴仆们走了。他刚走进城,只见周围聚集了一大群人,人们哈哈大笑,讽刺他:“啊!你们来看,阿布努瓦斯起死回生了!”
有的人还问起他死后的生活,但阿布努瓦斯不理会讥笑,严肃地说:
“人们只是吓唬我们,说什么阴间里有什么有什么,实际上,那里一无所有,我只知道阳间里在闹饥荒,因为我老是想吃。”
真的,他多想吃啊!他已整整三天三夜没吃过一点东西!
阿布努瓦斯又继续说。
“我看见过贝都印人骑着骆驼,如果你们在阴间里碰到他们就完了!他们打人可厉害!你们看!”阿布努瓦斯露出身上的伤痕给大家看。
最后,阿布努瓦斯被带进王宫,国王命令他说:
“说说你的经历吧!”
于是他又把以上的事讲了一遍。国王说:
“是哪个人在害你!”
阿布努瓦斯不同意,说:
“不是,恰恰相反,他为我做了好事,现在我知道了死后的生活。”
九
巴格达的权贵和富人们多次想要惩治阿布努瓦斯。但是国王庇护他,因为那些权贵富人个个是饭桶,什么事也不会干。后来,他们的阴谋却得逞了。
他们搞了阴谋使国王下令将阿布努瓦斯扔入井里。因为井里有只狮子,所以富人们知道后,松了一口气,说:
“这下,我们终于除掉了他。”
他们以为狮子一定会吃掉他。但是要干掉阿布努瓦斯并非那么容易。当阿布努瓦斯看见狮子后,心里想:狮子马上就要吃掉我,我来抓抓它的耳朵,这也许会使它欢喜我,而不吃我。
0