阿布努瓦斯的故事(7)
于是,他这么做了。狮子果然很高兴。它走到阿布努瓦斯面前,躺在旁边,而阿布努瓦斯给狮子的耳朵抓痒。狮子对阿布努瓦斯已习惯了,他们每天一起吃饭。
就这样,阿布努瓦斯在井下过了好几天,人们逐渐把他忘了。有一天早晨,人们醒来往大海一看,看见一个人手伸着三个手指。他们很是惊奇,但猜不透这到底是怎么回事。流言终于传到了国王那里,他也到海岸来,也看到了那只手。但他也不明白这是什么意思。国王下令要找能够说清这件奇事的人,但找来找去,仍找不到。
过了几天,国王召集全体大臣谋士,要他们弄明白伸着三只手指的手是什么意思。大臣谋士们绞尽脑汁想,还是想不出。
国王见全国没有一个人能解开这个谜,就下令除掉这只手。但是那些谋士们无论使什么办法,手还是不消失。国王又请最著名的魔术师来,要他用魔术去掉这只手。但魔术也没有用,手还是留在海里。
忽然有人想起了阿布努瓦斯,就向国王说了。国王马上派人丢看阿布努瓦斯在井里是否还活着。奴仆走到井边,往下一看,叫道:
“喂!阿布努瓦斯!”
“什么事?”阿布努瓦斯答应道。
奴仆见他果然活着,十分惊奇,又叫:
“国王叫你出来去见他。”
阿布努瓦斯答道:
“我很想出来,但我没有好的衣服,身上的衣服全破了。”
奴仆们回去报告国王说:
“阿布努瓦斯不能出来见你,因为他没有好衣服穿。”
于是,国王给了他一大块布料。
阿布努瓦斯得到布后,没有做衣服,却做了缠头布。过了一会儿,奴仆们叫道:
“出来吧!”
阿布努瓦斯回答:
“不行,我出不来,我还是没有衣服。”
仆人们很是惊奇,叫道:
“我们不是扔了一块布给你吗?”
阿布努瓦斯答:
“你们是扔给我一块布,但它只够做缠头布,衣服我还是没有。”
仆人们又给他拿来一件衣服,叫道:
“这个,你总可以出来了吧?”
“不,不能!我没有衬衣,没有外衣,我这个样子怎么能出来?”
仆人们把阿布努瓦斯要求的东西都拿来了,阿布努瓦斯穿好衣服后说:
“我准备好了,你们把绳子扔下来!”
奴仆把绳子扔给了他。阿布努瓦斯用绳子捆住自己身子,叫道:
“你们拉吧!”
阿布努瓦斯被拖出来后,去见国王,国王向他说明了要他来的原因,但阿布努瓦斯说:
“我饿得要命,先给我吃点东西。”
阿布努瓦斯吃饱后,被带到海岸边去看那只手。海岸上有一大群人,大家都想听听阿布努瓦斯是如何解释这只手的出现的。只见阿布努瓦斯看了看手,然后伸出自己的手,做了个否定某种事物的动作。这时,人们发现海面上的那只手突然去掉了一只手指,只剩下两只手指了。
阿布努瓦斯又动了动自己的手。海面上的那只手又少了一只手指,只剩下一只手指了。这时,他又动了动自己的手,于是,海面上的那只手消失了。
人们议论纷纷,要求阿布努瓦斯解释这种现象。阿布努瓦斯说:
“手问我,三个人之间有没有秘密?我挥了一只手,表示没有,因为三个人之间常守不住秘密。所以手缩进了一只手指,剩下两只手指。这时,它又问,两个人之间是否守得住秘密?我做了同样的手势,表示也不可能。这时手只伸出一只手指,它又问,一个人是不是守得住秘密?我伸出一只手指,表示一个人可以守住秘密,于是手完全消失了。”
人们都夸阿布努瓦斯聪明,国王送给他房子和许多贵重的东西。阿布努瓦斯成了全城最受尊敬的人。
0