金子在树上，影子在水里（印度）

    有一个青年，在一口池边看见池中水底有一条金链子，他就跳下水去，捏着泥土寻觅，但弄得很疲倦，也仍旧寻不到。他爬上岸来，坐着休息，一会儿水清了，又看见那条金链子，他又跳下水去寻觅，同样寻不到。于是又上岸来，坐着对池中呆望。他的父亲走来，问他呆在那里做什么，他说：“父亲，你看，水底明明有一条金链子，可是我两次下水去，捏遍泥土都寻不到。”父亲向水底看了一会儿，就断定那只是金链子的影子，金链子一定是在树上，他说：“儿子，你上树去找去吧，一定是鸟儿衔来，搁在那里的。”儿子爬上树去，果然得了一条金链子。