江鸥相对休相讶，吾曹已结海翁缘

名句出处

出自明代李孙宸的《初夏与戴公纶伍国开有开暨定国安国侄泛艇随意泊饮即事放歌》

全文：
入夏半月炎已多，故人挥汗来相过。
避暑好寻河朔饮，况爱前溪新绿波。
小僮撑艇未惯习，颇嗔潮流太驶疾。
沿岸时将荻苇牵，乘凉聊借榕阴集。
儿童群戏浴江隈，田家作苦晚归来。
邂逅量晴还较雨，便呼浊酒倒深杯。
盘餐野外何所有，虾菜还堪村妪市。
尊中有酒幸不空，鼎食华堂亦复尔。
君不见来时隔浦生白云，滃郁变幻何缤纷。
晚风吹入沙汀去，长空如洗净无尘。
又不见此时隔岸归巢鸟，茂林争集枯林少。
浦云江树本无期，聚散升沈已若斯。
今日与君扁舟对举卮，当歌不醉更何为。
人生行乐会有数，百年枉受樊笼羁。
迩来颇悟谋身术，便欲长歌与世辞。
昨摇桂楫访南墅，今鼓兰桡向西渚。
日日菰芦寄此身，幽怀莫共时人语。
饭煮香芹腹果然，夜乘清风且归船。
江鸥相对休相讶，吾曹已结海翁缘。

李孙宸诗词大全

参考注释

江鸥

生活在江中的鸥鸟，食小鱼及其他水生动物。《宋书·五行志三》：“ 文帝 元嘉 二年春，有江鸥鸟数百，集 太极殿 小阶内。” 北周 庾信 《奉和永丰殿下言志》之九：“野鹤能自猎，江鸥解独渔。” 唐 雍陶 《送徐山人归睦州旧隐》诗：“初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。” 明 李时珍 《本草纲目·禽一·鸥》：“在海者名海鸥，在江者名江鸥， 江夏 人误为江鹅也。”

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

吾曹

犹我辈；我们。《韩非子·外储说右上》：“吾曹何爱不为公。” 南朝 梁 王僧孺 《与何炯书》：“斯大丈夫之志，非吾曹之所能及已。” 宋 杨万里 《次主簿叔乞米韵》：“文字借令真可煮，吾曹从古不应贫。” 清 周亮工 《书影》卷二：“吾曹市语，举大数以为言，五金盖五十金云。” 郭沫若 《在欢送志愿军大会上》诗：“海洋深情逾骨肉，永恒胜利属吾曹。”

海翁

住在海边的老人。典出《列子·黄帝》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。” 唐 李商隐 《大仓箴》：“海翁无机，鸥故不飞；海翁易虑，鸥乃飞去。” 明 汪道昆 《五湖游》：“海翁自是忘机者，头白昏昏只醉眠。”