高龙巴-09（2）

    "我们的牧羊人,"她回答,"前天晚上,我叫皮埃吕奇奥先生先走,召集这帮好汉护送您回老家.您进比埃特拉那拉没有护卫怎么行,而且,您该知道,巴里奇尼一家什么事都干得出来."
    "高龙巴,"奥索说,口气严厉起来,"我几次三番请求过你,不要再对我提巴里奇尼和你那些没有根据的怀疑.我岂能自供笑料,同这帮游手好闲之徒一起还乡,而且,我很不满意,你把他们集中起来,事先也不同我打个招呼."
    "我的哥哥,您已经忘了您的老家了.我当仁不让保护您,是因为您麻痹大意会出事.我不得不这样做."
    此时,那帮牧羊人看见了他们,立即跑步上马,快马加鞭直冲下来迎接他们.
    "万岁,奥斯.安东!"一位老当益壮的白胡子老汉高呼起来,天气虽热,但他仍然披着科西嘉土呢子大衣,比他的山羊穿的还厚实."简直是他父亲模子里倒出来的,只是更高更壮.多帅的枪!咱们得好好谈谈这杆枪,奥斯.安东."
    "万岁,奥斯.安东!"所有牧羊人都齐声欢呼起来,"我们早就知道他最终要回来!"
    "啊!奥斯.安东,"一个色如红砖的大汉说,"您父亲如果能在这里接您,该有多高兴!亲人啊!如果他当初肯相信我的话,如果他让我去打吉于迪斯那场官司的话......说不定您还能见到他......大好人啊!可他信不过我;他现在才知道我是对的呀."
    "倒好!"老人又说,"吉于迪斯等得不冤枉嘛."
    "万岁,奥斯.安东!"十几响枪声一起欢呼.
    奥索十分恼火,被一群骑马的乌合之众包围在中间,只见他们七嘴八舌乱哄哄说话,争先恐后要跟他握手,一时间,无法让人听见他说话.终于,他摆出一副长官神态,好像往日集合队伍进行训话并宣布关禁闭日期一样.
    "朋友们,"他说,"我感谢你们对我的厚爱,以及对我父亲的深情;但是,我想说,我要求任何人都不要给我出主意.我知道我该干什么."
    "他说的对,他说的对,"牧羊人又嚷嚷起来,"您很明白,您可以依靠我们."
    "是的,我靠你们;但现在,我不需要任何人,也没有任何危险威胁着我的家.现在开始向后转,快照看你们的羊群去吧.我认得比埃特拉那拉的路,不需要向导."
    "什么也不用怕,奥斯.安东,"老人说,"料他们今天不敢露面.雄猫一回来,耗子就进洞."
    "你就是雄猫,老白胡子!"奥索说,"你叫什么名字?"
    "怎么!您不认识我了?奥斯.安东,我当初老把您带在身后,骑着骡子,骡子还咬人呢.您不认识波洛.格里福了?您瞧,敢做敢当的好汉,从肉体到灵魂都属于戴拉.雷比阿家的.您说句话,您的大口径枪一说话,我这管老火枪就不会沉默,枪和它的主人都是老家伙了.相信我说的话,奥斯.安东."