高龙巴-17（3）

    "胳膊上."
    "胳膊上!关系不大;那家伙呢?"
    "我看被我打中了."
    布朗多拉奇奥跟着他的狗.向毗连的围子跑去,探头往墙那边看了看.他依着墙头,脱下了帽子.
    "向奥朗迪奇奥老爷致敬,"他说.然后,他转身向奥索神情庄严地敬个礼,说:"此乃痛快利索之人."
    "他还活着?"奥索呼吸困难地问.
    "噢!他恐怕活得不耐烦了,他伤心透了,您竟然在他眼里放zi6*弹.圣母老祖宗,好大的枪眼!好枪,真的;多大的口径!把脑浆都给打开花了!您说说,奥斯.安东,我开始听到啪!啪!两声,我心想:见鬼!他们把我的中尉干掉了.后来,我又听到砰!砰!啊!我说,听,英国枪说话了;他反击了......嘿,布吕斯科,你到底要wo6*干什么?"
    狗把他带到另一个围子里.
    "罪过!布朗多拉奇奥喊起来,大惊失色,"一箭双雕!就这样算了?哟!看得出火药很贵嘛,您省着用呀."
    "出了什么事了,看在上帝的份上?"奥索问.
    "行了,别开玩笑了,中尉!您把野味扔到地上,您是要人家为您拣起来......今天,可有一个人要吃一样怪味点心了!这就是巴里奇尼律师.肉铺的新鲜肉,你要吧,有的是!现在,哪个鬼来传种接代呀?"
    "什么!万桑泰洛!也死了?"
    "死不回头了.为我等活人干杯吧!跟您打交道就是好,您不让他们受罪.过来看看万桑泰洛吧.他还跪着,头靠着墙.他好像在睡觉.这就叫做睡得死死的.可怜的鬼东西!"
    奥索惊恐万状掉过头去.
    "你肯定他死了?"
    "您好像桑皮埃罗.科索,他从来说一不二.你看看,喏......胸口上,左边;得,像滑铁卢万西莱奥纳中弹一样.我发誓,zi6*弹离心脏不远.一箭双雕!......啊!我再不敢吹枪法了.两发两中!......饮弹身亡......难兄难弟......要是来第三枪,就把爸爸打死了......下次肯定更精彩......神枪!奥斯.安东!......像我这样的一条好汉,对付宪兵从不来个一箭双雕嘛!"
    土匪一边喋喋不休,一边检查奥索的胳膊,用自己的匕首割开他的袖子.
    "没关系,"他说,"瞧这一身礼服,给高龙巴小姐找活干了.哎,我看怎么回事?胸前的衣服怎么划破了?......没有什么东西进去吧?没有嘛,不然您会这么精神焕发?瞧瞧,试试捏一捏手指......我咬您的小指头,您感到我的牙厉害吗?......不太......无关紧要,没有什么后患,让我取出您的手绢,解下您的领带......瞧您的礼服报销啦......见鬼,干吗这么臭美?是不是去参加婚礼?......来,喝一滴酒再说......为什么不带着葫芦?科西嘉人出门岂有不带葫芦的?"
    他正包扎着伤口,却又停下嚷嚷起来: