钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第四章（9）

    马朝高冈下面的草地疯狂地飞奔过去."马脚只要绊一下,我和它准得完蛋."保尔脑子里闪过了这么一个念头.但是马已经勒不住了,他只好紧贴着马脖子,听任风在耳边呼呼响.
    马发疯似的奔到了草地上.一群人正在这里像没有理性的野兽一样凶猛地厮杀.好几个人已经倒在地上,满身是血.
    马的胸脯撞倒了一个大胡子.他正举着一截芟刀把,追赶一个满脸是血的小伙子.旁边一个晒得黝黑的.结实的农民把对手打倒在地,用沉重的靴子狠命踹他,想把他一下子置于死地.
    保尔策马闯进正在厮杀的人群,把他们冲开.没容他们弄清是怎么回事,他就疯狂地催着马,横冲直撞,朝野兽一般的人们冲过去;他觉得要驱散这伙打红了眼的人群,只有用同样野蛮而可怕的办法.他狂怒地大喊:
    "散开,你们这些野兽!我把你们统统枪毙,你们这些强盗!"
    接着,他从皮套子里拔出枪,在一个满脸杀气的人的头顶上挥了一下,纵马一扑,开了一枪.有些人扔下镰刀,转身逃走了.保尔就这样一面狂怒地驱马在草地上奔驰,一面不断地开枪,他终于达到了目的.人们离开草地四散逃跑了,一来是为了逃避责任,二来也是为了躲开这个不知从哪里冒出来的恶狠狠的凶神和他那支连连射击的"瘟枪".
    不久,区法院的人来到了波杜布齐.人民审判员调查了好长时间,传讯了见证人,但是始终没有查出祸首来.这场械斗没有出人命,受伤的也都复原了.审判员以布尔什维克的耐心,竭力向站在他面前的愁眉苦脸的农民说明,他们这场械斗是野蛮的和违法的.
    "审判员同志,全怪地界,我们的地界给搞乱了!每年都为这个打架."
    但是有几个人还是受到了惩罚.
    一星期之后,丈量队走遍了刈草场,在双方有争议的地方钉上了木桩.一个上了年纪的丈量员,因为天热,又走了许多路,弄得汗流浃背,他一边卷着软尺,一边对保尔说:
    "丈量土地,wo6*干了三十年了,到处都为地界闹纠纷.您看看这些草地的分界线,像个什么样子!拐来拐去的,就是醉鬼走路也比它直.再说那些耕地,一块地也就三步宽,全是插花地,要分清楚,简直会把你气疯了.就是这么小块的地,还在一年一年地分下去,越分越小.儿子跟父亲一分家......一小块地又分成两半.我向您担保,再过二十年,这些地就全都会变成地界,再也没地方下种了.现在就已经有十分之一的耕地成了地界."
    保尔笑着说:
    "再过二十年,咱们就连一条地界也没有了,丈量员同志."
    老头温厚地看了看对方.
    "您说的是gong6*产主义吧?不过,您知道,那个社会还远着呢."
    "您听说过布达诺夫卡集体农庄吗?"
    "啊,您指的是这个呀!"
    "是啊."