复活(上)-第一部-29（2）

    "真想弄些烟来抽抽."她渴望抽烟,暗自想着.她实在想抽烟,就拚命吸着弥漫在走廊里的烟味......那是从各个办公室里飘出来的.但她还得等待好多时候,因为负责派人遣送她回狱的书记官把被告给忘了,只顾同一名律师谈论一篇查禁的文章,甚至同他发生了争吵.审判结束后,有几个年轻的和年老的男人特意走来看她一眼,交头接耳地议论着什么.但她此刻根本不去理会他们.
    直到四点多钟,她才被押解回狱.押解她的那个下城人和楚瓦什人从后门把她带出法庭.还在法庭门厅里,她就给了他们二十戈比,要求他们给她买两个白面包和一包香烟.楚瓦什人笑了,接过钱说:
    "好的,我们去给你买."他说完真的去给她买了香烟和面包,并且把找头交给她.
    路上是不准吸烟的.这样玛丝洛娃只得带着没有满足的烟瘾回到牢房.她回到监狱门口,大约有一百名男犯正好从火车站被解到这里来.她在过道里遇见了他们.
    那些犯人有留大胡子的;有不留胡子的;有年老的,有年轻的;有俄罗斯人,有其他民族的人,还有些人被剃了阴阳头,脚上哐啷哐啷地带着铁镣.他们弄得前屋里灰尘飞扬,并且充满脚步声.说话声和汗酸气.这些犯人从玛丝洛娃身边走过时,都色迷迷地打量着她,有几个擦着她的身子走过,脸上现出淫猥的丑态.
    "嘿,这妞儿,长得多俏."一个犯人说.
    "你好哇,小娘子."另一个挤挤眼说.
    一个脸色黝黑的犯人,后脑壳剃得发青,刮得精光的脸上留着小胡子,脚上拖着哐啷啷响的脚镣,跳到她跟前,一把搂住她.
    "难道连老朋友都不认得了?哼,别装腔了!"他露出牙,闪亮着眼睛嚷道.玛丝洛娃把他推开了.
    "你这是要干什么,混蛋?"副典狱长从后面走过来,对他吆喝道.
    那犯人缩紧身子,慌忙躲开.副典狱长就转身对玛丝洛娃骂道:
    "你待在这儿干什么?"
    玛丝洛娃想说她从法院里刚回来,但她实在太困累了,所以懒得开口.
    "刚从法院里来,长官."那个年纪大些的押解兵穿过人群,手举到帽沿上敬礼说.
    "噢,那就把她交给看守长.简直不象话!"
    "是,长官."
    "索柯洛夫!把她带走."副典狱长嚷道.
    看守长走过来,怒气冲冲地往玛丝洛娃的肩上一推,对她点点头,再把她领到女监的走廊里.在那里她被浑身上下搜摸了一遍,没有搜到什么(那包香烟已被塞在面包里),就又被送回早晨出来的那间牢房里.