父与子(上)-01（2）

    仆人也许是出于礼貌,或是不想在老爷跟前惹眼,走进门洞自顾抽他的烟管去了.尼古拉.彼得罗维奇低着头,在看那几级破旧的台阶.台阶上一只圆鼓鼓的花斑雏鸡迈着嫩黄爪子神气十足地来回踱步,而在台阶的扶手上,蜷缩着的一只脏猫正对它虎视眈眈.阳光灼人.从马车店的半暗过道里飘来新烤的燕麦面包香味.我们的尼古拉.彼得罗维奇想得入了神,"儿子......学士......阿尔卡季"一直在头脑里回旋.他企图想点儿别的什么事情,但思念之情硬是萦绕不散.他不由想起了亡妻......"可惜没能等到这一天!"他哀伤地自言自语......一只肥胖的瓦灰色鸽子飞到大道上,又匆匆地走到水井旁的洼塘里喝水.正当尼古拉.彼得罗维奇目不转睛地看它那一会儿,耳里听到了驶近的车轮声音......
    仆人钻出门洞向老爷禀报:"一定是少爷来了."
    尼古拉.彼得罗维奇立即站起来朝那大道望去.大道上出现了一辆由三匹驿站马拉的四轮马车,而在马车的窗口,能看见大学生制帽的帽圈和他亲爱的儿子的熟悉脸庞......
    "阿尔卡季!阿尔卡季!"基尔萨诺夫兴奋地高叫着,舞动双手,急忙向前奔去......不一会儿他的嘴唇便已贴在蒙满尘埃的.晒得黑黝黝的年轻学士的脸颊上了.