戴家楼-02（8）

    他不知道再说什么好,便说了一句:"我祝你们得到圣宠.但愿如此."就到祭坛上去结束祭礼.
    现在大家都急着要走了,孩子们在被长时间的精神紧张弄得精疲力竭之后,现在也活跃起来了.再说他们也饿了,不等念最后一节福音,家长们就逐渐走光,去准备午饭了.
    门口人声嘈杂,乱哄哄的,是诺曼底口音很重的叫嚷和喧闹.居民们排成两行,当孩子们出现的时候,每家的人都向自己的孩子扑过去.
    康斯坦丝被住在她家里的妇女们围住了抢着亲吻.尤其是萝莎抱住她不放.最后萝莎抓住她一只手,戴利埃太太抢着抓住了另一只.拉斐勒和费南德提起她的细布长裙,以免它拖在地上.路易丝.弗罗拉和里韦太太走在最后.孩子还在冥想,完全被她吃下去待在身体里的天主所占据了,由这支仪仗队夹在中间走回家去.
    作坊里摆好了筵席,就放在用横梁架好的长木板上.
    临街的门开着,村庄里是一片欢乐的气氛.到处都在请客.从每扇窗户里都看得见一桌桌身穿节日服装的人,家家都兴高采烈.大呼小叫.农民们只穿着衬衫,喝着满杯的纯苹果酒,在每一伙人中都可以看见两个孩子,不是两个女孩,就是两个男孩,他们是在其中一个孩子的家里吃饭.
    在中午的炎热里,偶尔有一辆带长凳的马车,由一匹老马拉着一跳一跳地经过这里,穿罩衣的车夫总是向这些摆在桌上的美味佳肴投来羡慕的目光.
    在木匠家里,快活之中有点拘谨,上午的激动尚未完全消失.只有里韦精神饱满,开怀畅饮.戴利埃太太不时地看看钟点,因为要想不连续停业两天,就要赶上３点５５分的火车,傍晚时分可以回到费康.
    木匠千方百计地想转移大家的注意力,把客人们留到第二天.但是太太绝不让他分心,有关生意的事她是从来不闹着玩的.
    刚喝完咖啡,她就吩咐姑娘们赶快准备,接着转向她的弟弟说:"你,你马上去套车."她自己也要去最后收拾一下.
    当她又下楼的时候,她的弟媳在等着对她说小女孩的事情.她们谈了很久,却什么问题都没有解决.农妇会耍花招,假装深受感动;太太则把孩子抱在膝上,不作任何保证,只是含含糊糊地答应:我以后会照顾她的,来日方长,再说还会见面的.
    可是车子一直没来,这些女人也没有下楼.楼上甚至传来大笑.推搡.喊叫和拍巴掌的声音.因此趁木匠的妻子到马厩去看车子是否套好的时候,太太还是上了楼.
    里韦酩酊大醉,衣服脱了一半,徒然地试图qiang6*暴萝莎,使她笑得直不起腰来.两只"泵"参加过上午的仪式之后,对这种场面颇为反感,所以抓住他的两只胳膊,想使他安静下来.可是拉斐勒和费南德却乐得前仰后合,站在他的两边怂恿他,对这个醉汉每次徒劳的努力都发出尖叫.他怒不可遏,满脸通红,袒胸露臂,使劲摆脱两个抓住他的女人,使出全身力气去拉萝莎的裙子,嘴里嘟哝着:"biao6*子,你不愿意?"太太却勃然大怒,冲过去抓住她弟弟的肩膀,猛然朝门外一推,使他撞在墙上.