沉船-第01章（2）

    阿克谢这时却不禁心中暗喜."老先生也许决不肯在这里叨扰什么哩,"他说,暗示着安那达先生是梵社社员,而哈梅西的父亲却是正统的印度教教徒.
    哈梅西的父亲布拉加.莫罕先生一见到他儿子,第一句话就是,"你必须同我一道赶明天的早车回去."
    哈梅西抓抓头皮."有什么事那么急吗?"他问.
    "也没有什么特别的事,"布拉加.莫罕说.
    哈梅西以询问的眼光看着他父亲,心里奇怪他为什么要这样匆忙,但布拉加.莫罕却不觉得有必要满足他儿子的好奇心.
    晚上,哈梅西的父亲出去拜访他的加尔各答的朋友们去了,哈梅西坐下来预备给他父亲写一封信;他按照一般对有身份的父亲写信的格式,写下了"父亲大人高贵的莲座下".但写完这一句后他的笔似乎怎么也不肯听使唤了,尽管他一再对自己说,他同汉娜丽妮已经以一种未经明言的誓约彼此以身相许,如果现在再把这个未经公开的婚约对他父亲隐瞒下去,那是非常不对的,也仍属徒然.他用不同的格式又写了好几张信稿,但结果仍一张一张全被撕毁了.
    晚饭后,布拉加.莫罕安静地睡去.但哈梅西却像午夜游魂一样,爬到阳台上去,烦恼地来回走着,不住地瞪着两眼望着邻家的房子.九点钟的时候,阿克谢才迟迟离去;九点半,他们的大门关上了;十点的时候,安那达先生的客厅里的灯也已经灭掉;到十点半,全院的人都沉沉入睡了.   
    第二天一清早,哈梅西无可奈何地离开了加尔各答.布拉加.莫罕先生是非常小心的,他决不会让他有误车的机会.