沉船-第05章
作者:泰戈尔
料理父亲的事务和给老太太们安置好进香的事一共花了哈梅西差不多三个月的时间.邻居中现在有些人已开始和那年轻的新娘子比较接近了一些.日子一天一天地过去,把她和哈梅西连接在一起的情感和锁链,原来虽是松软无力的,现在却也慢慢地扣紧了.
这一对青年夫妇常喜欢在屋顶上铺上一点草垫子,在空旷的天幕下,共同度过黄昏的时刻.哈梅西现在也常和她调笑;他有时会悄悄地从那女孩子的后面走过来,双手蒙着她的眼睛,把她的头拉到自己的怀中来.有时,她晚上没有吃饭就躺下睡着了,他为招她笑骂几句,会故意大叫一声把她惊醒.有一天晚上,他顽皮地抓着她的卷曲的头发,晃摇着说:
"撒西娜,我真不喜欢你今天梳的这个式样."
那女孩子却立刻坐直了身子问道,"我问你,你们为什么老叫我撒西娜?"哈梅西惊奇地两眼望着她,完全不明白她这话是什么意思."改换我的名字也决不能改变我的命运,"她接着说."从我还是一个孩子的时候,我的遭遇就非常不幸,将来我一生也决不会有幸运的日子."
哈梅西的心惊恐地急跳了几下,他的脸色立刻变了.骤然间,他已经极明确地感觉到,这里面一定发生了一个非常严重的错误.
"你为什么说你一生都非常不幸?"他问道.
"我出生以前,父亲就死去了,在我还不满六个月的时候,我妈妈也死了.我一直在我舅父家里过着痛苦不堪的日子.后来,我忽然听说,你不知从什么地方来到我们村子里,对我发生了好感.两天之后,我们就结了婚,以后的事情,你自己是完全知道的!"
哈梅西茫然无措地仰身倒在枕头上了.这时月亮已经升起来了,但它似乎完全失去了光彩.他不敢再问她任何问题,只是想把刚才所听到的情形看成是一个梦,一个幻境,尽量从脑子里抛开.一股温和的南风轻轻地吹过来,像刚从梦中醒来的人发出的一声叹息,月光下,一只不寐的杜鹃正唱着它的单调无味的歌曲.从停泊在近处码头上的木船边,传来船夫们的歌声.那女孩子发现哈梅西好像完全忘记了她的存在,于是轻轻推了他一下问道,"要睡了吗?"
"没有,"哈梅西说,但此外他也没有再讲什么.不久,她也就安静地睡去.这时哈梅西却坐起身来,静静地凝视着她.在她的前额上,他实在看不出命运之神暗记下的悲惨的痕迹.如此可爱的面容,为何竟可能掩盖着那么可怕的一种命运!
猜你喜欢
卷十六 本纪第十六
《辽史》 ○圣宗七 七年春正月甲辰,卷九十四 列传第二十四
《辽史》 ○耶律化哥 耶律斡腊 耶律速卷三百十六 列传一百三
《清史稿》 ○瑚尔起 爱隆阿(弟巴灵阿)卷十
《黄帝内经素问》 ○疟论篇第三十五 黄帝问曰卷一百五十八 列传第八十三
《新唐书》 ◎韦张严韩 韦皋,字城武,身在局中,心在局外
《菜根谭》卷四 公孙丑下
《孟子》 孟子曰:“天时不如地利,地利不如来去自如,融通自在
《菜根谭》卷七十一 居士外集卷二十一
《欧阳修集》 ◎策问五首试策八首 【问进卷一百七下 志第九
《魏书》 ◎律历三下 孝静世,《壬子志第四 礼仪上
《后汉书》 合朔 立春 五供 上陵卷二百二十二中 列传第一百四十七中
《新唐书》 ◎南蛮中 元和三年,异牟寻第六十三回 宋江兵打北京城__关胜议取梁山泊
《水浒传》 诗曰: 北京留守多雄伟,四卷四百八十 列传二百六十七
《清史稿》 ◎儒林一 孙奇逢(耿介)三守第十六
《韩非子》 人主有三守。三守完,则国安身荣;卷九十二 志六十七
《清史稿》 ◎礼十一(凶礼一) 皇帝丧说唐后传-第33回-梅月英法逞蜈蚣术-李药师仙赐金鸡旗
《说唐全传》 诗曰: &nb卷五十七 列传第四十七
《南史》 ○沈约(子旋 孙众) 范云(安娜_卡列宁娜(上)-第2部-07
《安娜·卡列尼娜》 可第一一九回 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽
《红楼梦》 话说莺儿见宝玉说话摸不着头脑,正