沉船-第45章（2）

    "你到什么地方去啦?"
    "妈妈让我到赛都先生家看戏去了."
    "我的车钱,先生?"这时车夫却打断了他们的谈话.
    哈梅西立刻跳进马车,让车夫把车子赶到大叔家里去.大叔家里正乱成一团,他最初以为卡玛娜一定是病倒了,但结果他完全错了.先一天晚上,乌米睡着觉忽然大声喊叫起来,她的脸一下变成铁青,两手两脚也全冰凉了,一家人都惊慌得了不得.因为忙于照顾她,全家一夜都没有睡.哈梅西立刻认定卡玛娜准是被他们叫过来,在这里帮助照看这生病的孩子,他因此就对比宾说:"卡玛娜一定因为小乌米的病感到非常难过."比宾也不甚弄得清卡玛娜昨天夜晚有没有过来,他随便点点头回答说,"是的,她很喜欢这个孩子,她一定会为她非常担心.不过,医生说,她的病是没什么要紧的."
    虽在听到这话哈梅西似乎已可安心了,但他仍感到整个这情况对他的满怀的热望实在是一瓢冷水;他觉得仿佛有一种不可知的力量在暗中作怪,不让他和卡玛娜聚首,因而颇有几分极不舒服的感觉.
    乌梅希这时也从那边的平房里跑过来了,这孩子,因为赛娜佳很喜欢他,平时常随便跑到内室里去.
    赛娜佳看到他走进屋子后,向着她的房间走,就匆忙地赶到房门口来警告他不要吵醒了孩子,但没想到他竟问她卡玛娜在什么地方,这真使她大为吃惊了.
    "你这是怎么说,昨天是你和她一道回到你们那边屋子去的呀!"赛娜佳说."我本想让拉希米尼亚过那边去陪她住一夜的,后来因为乌米的病她竟没有能够过去."
    "她这会儿不在这里吗?"乌梅希着急地问.
    "你这是说的什么话?"赛娜佳急躁地说."你昨天一夜跑到哪里去了?"
    乌梅希:"妈妈不要我陪着她.我们到那边去以后,她就让我到赛都先生家看戏去了."
    赛娜佳:"你倒真不错!彼襄呢,他又上哪儿去啦?"
    乌梅希:"彼襄什么也不知道.他昨天晚上吃了很多酒,完全醉晕了."
    赛娜佳:"快去把比宾先生叫来,赶快."
    "天啦!"比宾一来她就大叫着说,"这事可真了不得!"
    比宾的脸色立刻变成了一片苍白."啊,什么事?"他极不安地问.
    赛娜佳:"卡玛娜昨天已回到她那边平房里去,但他们现在却没法找到她了!"
    比宾:"她昨天夜晚没有过来吗?"
    赛娜佳:"当然没有!乌米病的时候,我本想找她过来帮帮忙的,但谁也腾不开手去接她.哈梅西先生来了吗?"
    比宾:"我想他因为在那边找不到她,就以为一定在这里.是的,他这会儿还在前面哩."