邦斯舅舅(上)-第01章-帝国时代的一位骄傲的遗老
作者:巴尔扎克
一八四四年十月的一天,大约下午三点钟,一个六十来岁但看上去不止如此年纪的男人沿着意大利人大街走来,他的鼻子像在嗅着什么,双唇透出虚假,像个刚谈成一桩好买卖的批发商,或像个刚步出贵妇小客厅,得意洋洋的单身汉.
在巴黎,一个人志得意满,莫过于这种表情了.街旁那些整天价坐在椅子上,以忖思来往过客为乐的人,打老远看到那位老人,一个个的脸上便露出了巴黎人特具的微笑,这笑内涵丰富,有讥讽,怜悯或嘲弄,可巴黎人什么场面没见过,早就麻木了,要让他们脸上露出一点儿表情,那非得碰到活生生的顶级怪物不可.
这位老人的考古学价值,以及那笑容如回声般在众人眼里传达的原因,恐怕一句话便能解释清楚了.有人曾问那位以逗趣出名的演员雅桑特,他那些惹得满堂大笑的帽子是在哪儿做的,他这样回答说:"那可不是我在哪儿做的,是我留存的!"是的,巴黎大众其实都一个个是演戏的,那上百万的演员中,总碰得上几个雅桑特,他们身上无意中保留了某个时代的全部笑料,看起来活脱是整整一个时代的化身,即使你走在路上,正把遭受旧友背离的苦水往肚里吞,见了也能叫你忍俊不禁.
这位路人衣着的某些细致之处依旧忠实地保留着一八○六年的式样,让人回忆起第一帝国时代,但并没有分外的漫画色彩.在善于观察的人眼里,这份精致使类似令人怀旧的风物愈发显得弥足珍贵.然而要分辨这些细小微妙处,非有那些无事闲逛的行家剖析路人的那份专注不可;而这位路人很远就惹人发笑,恐怕必有不同寻常之处,就如俗话说的"很扎眼",这正是演员们苦心孤诣要达到的效果,想一亮相就赢得满堂喝彩.
这位老人又瘦又干,在缀着白色金属扣的暗绿色上衣外,又穿着一件栗色的斯宾塞!......一个穿斯宾塞的人,在一八四四年,要知道,那不低于拿破仑尊驾一时复生.
顾名思义,斯宾塞,这是一位英国勋爵发明的,此君恐怕对自己那个优雅的身段很得意.早在亚眠和约签定之前,这位英国人就已解决了上身的穿着问题,既能遮住上半身,又不至于像那种加利克外套沉沉地压在身上,现在,只有上了年纪的马车夫的肩头才搭这种外套了;不过,好身段的人毕竟还是少数,尽管斯宾塞是英国发明的,在法国也没有流行多久.
四.五十岁的男子一看到哪位先生身着斯宾塞,脑海中便会为他再配上一双翻口长统靴,一条扎着饰带的淡青色开士米短裤,仿佛见到了自己年轻时的那身装束!上了年纪的妇人们则会回想起当年情场上的一个个俘虏!至于年轻人,他们会感到迷惑,这个老亚西比德怎么将外套的尾巴给割了.这位过客身上的一切跟那件斯宾塞如此和谐,你会毫不犹豫地称他为帝国时代人物,就像人们说帝国时代家具一样;不过,只有那些熟识,或至少目睹过那个盛世辉煌的人,才会觉得他象征着帝国时代;因为对流行的服饰样式,人们得具备相当精确的记忆才能记清.帝国时代已距离我们这样遥远,可不是谁都可以想象当时那种高卢希腊式的实际景况的.
此人的帽子戴得很后,几乎露出了整个前额,一派大无畏的气派,当年的政府官吏和平民百姓就是凭着这种气概与军人的跋扈嚣张抗衡的.再说,这是那种十四法郎一顶的可怕的丝帽子,帽沿的内边被两只又高又大的耳朵印上了两个灰白色的印子,刷子也弄不掉.
猜你喜欢
外集卷上 赋文志
《柳宗元集》 ○披沙拣金赋(求宝之道,同乎选才茶花女(上)-11
《茶花女》 当卷五十七 孟子七
《朱子语类》 ◎离娄下 △舜生於诸冯章 "卷四百四十五 列传二百三十二
《清史稿》 ○吴可读 (潘敦俨) 朱一新白鲸(下)-第106章-亚哈的腿
《白鲸》 亚卷五十二 窦田灌韩传第二十二
《汉书》 窦婴字王孙,孝文皇后从兄子也。父说唐三传-第21回-薛丁山大破番营-苏宝同化虹逃走
《说唐全传》 前言不表.再讲薛丁山行兵相近锁阳城,卷九十四 列传第八十二
《北史》 ○高丽 百济 新罗 勿吉卷一百八十四 列传第七十二
《明史》 ○周洪谟 杨守陈(弟守阯 子摩篇第八
《鬼谷子》 摩之,符也;内符者,揣之主也。用卷一○○ 奏议卷四
《欧阳修集》 ◎谏院进札子十首 【论乞不卷五 论忠义第十四(凡十四章)
《贞观政要》 冯立,武德中为东宫率,甚被隐太子卷八十一 志第五十七
《明史》 ◎食货五 ○钱钞 坑冶(卷十(二十则)
《容斋随笔》 ○杨彪陈群 魏文帝受禅,欲第四十四出 急难
《牡丹亭》 【菊花新】〔旦上〕晓妆台圆梦鹊声卷六十一 志三十六
《清史稿》 ◎地理八 △山东 山卷二十一(梁书) 列传十一
《旧五代史》 庞师古,曹州南华人,初名从。以中第二十一出 谒遇
《牡丹亭》 【光光乍】〔老旦扮僧上〕一领破袈勿逞已长,勿恃所有
《菜根谭》卷七十九
《苏轼集》 ◎牍八十三首 【谢吕龙图三