白鲸(中)-第87章-大舰队(2)
作者:赫尔曼·麦尔维尔
且说由于在爪哇海面的西边,在巽他海峡的附近,过去都曾捕到许多抹香鲸;更由于捕鲸人们一般都把大部分迂回曲折的地区认为是巡游的最好地带;因此,"裴廓德号"越来越驶近爪哇岬的时候,就一再地关照那些望水手,要他们充分提高警惕.不过,虽然不久在船头右舷隐现出了一片长满了棕榈树.碧绿的峭壁也似的大地,空间荡漾着一股新鲜桂皮的扑鼻香气,可是,连一个喷水都没有见到.这时,大家都差不多认为在这附近不会有碰到任何猎物的希望了,船只也已经快要进峡.哪知就在这时,桅顶上发出一声惯常的欢呼声来,不一会儿,一幅非常壮丽的景象就映入我们的眼帘了.
但是,得先在这里提一下,最近抹香鲸因为遭到四面八方不断的追击,所以它们现在不象以前那样:差不多总是一小群一小群的游着,而是让人们经常看到数目浩大的一群一群了,有时结集数目之大,简直教人以为它们仿佛是许多国家聚在一起,在为互助互卫而歃血盟誓.由于抹香鲸集结成如此广大的队伍,从而使得最近甚至在最有利的巡游渔场,往往也会航行了几个星期.几个月而连一个喷水也看不到,但接着却突然碰上了有时看来有成千成万的大鲸.
这时,在船头两侧.相距两三英里的海面上,有一个大半圆形,环抱着半个水平面,原来是络绎不绝的一串大鲸的喷水,正在午刻的空中光闪闪的向上迸射着.它跟露脊鲸的笔直的双喷水不同,露脊鲸的双喷水喷出来后,就在上边分成两支又淌下来,活象尖裂垂挂的柳枝.抹香鲸那种向前斜冲的单喷水,却现出一丛稠密缠绕.有如灌木的白雾,不断往上冒着,又不断落向后边.
这时,站在"裴廓德号"的甲板上看去,这艘船好象就要攀上一座高山似的海洋,那堆雾蒙蒙的喷水,一串串地袅袅升向空际,透过那层交混着浅蓝色的雾障看去,有如一个站在高岗上的骑者,在一个令人神往的秋晨,突然看到一个人烟稠密的大都市的无数令人高兴的烟囱.
好象一支在山间行进的大军走到了一条曲折的隘路,立刻都加速步伐,急于要走出那条险径,想再度舒畅地走在比较安全的平原上;这一大队现在似乎在急忙穿过海峡的鲸群,就正是这般情况;它们慢慢地缩小着那半圆形的两翼,紧密地挤在一起,但还象一小弯蛾眉新月似的,继续向前游去.
"裴廓德号"扯起所有的篷帆,紧追起它们了;标qiang6*手们都握着他们的标枪,在那几只还是吊起的小艇头高声欢呼.大家都相信,只要风力帮一帮忙,那么,象这样穿过巽他海峡的追击,这一大群鲸只能四散逃向东方各大海,亲眼看到它们数目浩大的同类被捕了.而且,谁又料得定,莫比-迪克自己不会暂时也游在这个密集的队伍里,象暹罗人的加冕行列中,那只受人膜拜的白象那般呢!所以,我们把副帆加了又加,径自往前直冲,追逐这些就在我们前面的大鲸;这时,突然间,又听到了塔斯蒂哥的声音,在高声大叫地要我们注意后边有些什么东西.
好象跟我们前边的蛾眉月遥相呼应一般,在后边,我们又看到了另一弯蛾眉月.它象是由许多分散的白汽聚成的东西,又有点象是大鲸的喷水在起起伏伏;所不同的是,它们不完全是在漂来漂去;因为它们老是不住地荡漾,始终不见消逝.亚哈拿起望远镜一瞧后,连忙在他那只镟孔里一转身,高声大叫,"爬上去,装上小滑车,拿水桶泼湿帆篷;......朋友,马来人在追我们啦!"
公众号
0
猜你喜欢
卷二百三十五 列传二十二
《清史稿》 ○图赖准塔伊尔德努山阿济格尼堪佟卷二百九十六 列传八十三
《清史稿》 ○岳锺琪(季父超龙 超龙子锺璜卷六十四 表第四
《新唐书》 ◎方镇一 (表格略)第三十一回 张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭
《水浒传》 词曰: 神明照察,难除奸狡九章 抽思
《楚辞》 心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。卷二百六十 列传第一百四十八
《明史》 ○杨鹤(从弟鹗) 陈奇瑜(元默卷一百三十八 志第九十一
《宋史》 ◎乐十三(乐章七) ○朝会鲁宾孙飘流记(上)-03
《鲁宾逊飘流记》 日卷一百五十八 列传第四十五
《元史》 ○姚枢 姚枢,字公茂,柳城卷九十九 志第五十二
《宋史》 ◎礼二(吉礼二) ○南郊傲慢与偏见(下)-第35章
《傲慢与偏见》 伊九章 惜诵
《楚辞》 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。卷一百六十八 集部二十一
《四库全书总目提要》 ○别集类二十一 △《梅花道第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布
《三国演义》 却说陈宫临欲下手杀曹操,忽转念曰卷三十四 列传第二十二
《魏书》 ◎王洛儿 车路头 卢鲁元卷三十一 燕三
《战国策》 ○齐韩魏共攻燕 齐、韩、魏第五十四回 入云龙关法破高廉 黑旋风探穴救柴进
《水浒传》 诗曰: 奉辞伐罪号天兵,主傲慢与偏见(下)-第45章
《傲慢与偏见》 伊卷四十三
《苏轼集》 ◎论十一首 【孟轲论】卷一百六十九 集部二十二
《四库全书总目提要》 ○别集类二十二 △《明太祖