白痴(三)-第三部-08（8）

    "在那里,您也向她这样念念有词地......说教吗?"
    "噢不,"公爵若有所思地继续说道,并没有注意她问这句话时话里有刺,"我几乎一直沉默不语.我倒是常常想说点什么,但是说真的,又不知道说什么好.您知道,在有些情况下,还是根本不说话好.噢,我曾经爱过她;噢,爱得很深......但是后来......后来......后来她看出来了."
    "看出什么来了?"
    "她看出我只是可怜她,而且我......已经不爱她了."
    "您怎么知道,她也许当真是爱上了那个跟他一起离开农村的......地主了呢?"
    "不会的,我全知道;她只是冷嘲热讽地取笑他."
    "她从来没有取笑过您吗?"
    "没—没有.她气不过才取笑我;噢,当时她曾经狠狠地责备过我,而且很生气,但是她自己也很痛苦!但是......后来......噢,别提了,别跟我提这件事了!"
    他伸出手,捂住了脸.
    "您知道吗,她几乎每天都给我写信?"
    "那么说,这是真的!"公爵惊慌地叫道."我听说过,但是我不愿意相信这是真的."
    "听谁说的?"阿格拉娅害怕地突然警觉起来.
    "昨天罗戈任告诉我的,不过他说得很含糊."
    "昨天?昨天上午?昨天什么时候?去听音乐之前,还是以后?"
    "以后;晚上,十一点多钟的时候."
    "啊—啊,既然是罗戈任......您知道,她在这些信里对我说了些什么吗?"
    "她说什么我都不会感到奇怪;她是疯子."
    "这就是信(阿格拉娅从口袋里掏出分别装在三只信封里的三封信,扔到公爵面前).已经整整一星期了,她恳求我,说服我,引诱我,让我嫁给您.她......嗯,对了,她很聪明,虽然疯疯癫癫,您说她比我聪明得多,这话很对......她在信中告诉我,说她爱上了我,每天都在寻找机会哪怕远远地看看我.她在信中说,您爱我,这事她知道,而且早发现了,又说,您在那里常常跟她谈起我.她希望看到我俩幸福;她也相信,只有我才能给您幸福......她的信写得很怪......叫人看了纳闷......这些信我没有给任何人看过,我在等您;您知道,这到底是怎么回事吗?您什么也猜不出来?"
    "这是疯狂;说明她疯了,"公爵说,他的嘴唇开始发抖.
    "您不是在哭吧?"
    "不,阿格拉娅,不,我没哭,"公爵抬起头来望了望她.
    "我眼下该怎么办呢?您能给我出出主意吗?我不能总收到这样的信呀!"
    "噢,别理她,求您了!"公爵叫起来,"这么昏天黑地的,您能有什么办法;我要想尽一切办法不让她再写信给您."