巴黎圣母院(下)-第10卷-格兰古瓦妙计连生贝纳尔丹街(6)
作者:雨果
教士情绪激烈.格兰古瓦听着,先是犹疑不定,继而被感动了,最后做了一个怪相,表情悲怆,灰白色的脸孔顿时像一个患了腹绞痛的婴儿.
"您真的话是感人肺腑."他揩去一滴眼泪说道,"好吧!我考虑考虑.......您想出这个主意真是太可笑了.......说到底,"他停顿了一下,又说,"谁知道呢?或许他们不会绞死我.定了婚的人不一定都要成亲的.等到他们发现我在这间小屋里打扮得那么滑稽可笑,穿着袍子而又戴着假发,也许会哈哈大笑.......再说,要是他们把我绞死,那又怎样!绞死,也一种死法,与别的死法相同,或者,更确切地说,它不同于别的死法.这样的死是与终生游移不定的智者很相称的;这种死,非肉非鱼,正像真正怀疑派的思想,这样的死打上怀疑和犹豫的烙印,介乎天地之间,让您悬挂着.这是哲学家的死法,也许我的命中注定如此.如同生时就那样死去,那该是多么壮丽呀."
教士打断了他的话,问道:"那么你同意了?"
"归根到底,死是什么?"格兰古瓦继续激动地说道,"无非是一个恶劣的时刻,是一道通行关卡,是从些微到虚无的过渡.有人曾问过梅加洛博利斯的塞尔西达斯,他是否情愿死去,他应道:'干嘛不呢?因为我死后,可看到那些伟人,如哲学家中的毕达哥拉斯,历史学家中的赫卡特乌斯,音乐家中的奥林普,诗人中的荷马.,"
副主教向他伸出手去,说:"那就说定了,您明天来."
看到这个动作,格兰古瓦顿时回到现实中来了.
"啊!肯定不!"他说道,那口气如大梦方醒,"被绞死!这简直太荒唐了.我不干."
"那么再见吧!"话音一落,副主教又低声加上一句,"我还会来找你的!"
"我才不要这个鬼头鬼脑的讨厌家伙再来找我哩."格兰古瓦心里想着;随即跑去追赶堂.克洛德."喂,副主教大人,老朋友,别生气么!您关心这个姑娘,我是说关心我的妻子,这本来是个好主意.您想出一个妙计,让她安然无恙从圣母院出来,可您这办法对我格兰古瓦来说,极为不利.......我要是另有良策就好了.我可以告诉您,刚才我突然灵机一动,计上心来.......如果我有个妙计,既能让她摆脱险境,又不至于用小小的活结连累我的脖子,您说怎么样?难道这对您还不够吗?非得让我被绞死,你才称心如意吗?"
教士不耐烦地扯着身上道袍的钮扣,说道:"废话真多!你有什么方法呢?"
"是的,"格兰古瓦自言自语接着说,并用食指碰了碰鼻子,表示在思考,"有了!......流浪汉都是勇敢的小子.......全埃及部落都喜欢她.......只要一声令下,他们就会奋然而起.......再容易不过了.......发动快攻......趁着混乱,轻而易举把她拯救出来.......就明天晚上......他们才求之不得呢."
"办法!快说."教士摇晃着他,说.
格兰古瓦威严地朝他转过身去,说道:"放开我!您不是看见我正在出谋划策吗!"他又沉思了半天.随后对自己的计谋大加赞赏,拍着手喊:"妙极了!肯定成功!"
公众号
0
猜你喜欢
卷四十五 志第二十一
《明史》 ◎地理六 ○福建 广东卷六十一 志第三十七
《明史》 ◎乐一 古先圣王,治定功成卷四十四 列传第三十二
《北史》 ○崔光(子劼弟子鸿) 崔亮(从卷七十九 尚书二
《朱子语类》 ◎禹贡 禹贡一书所记地理治水曲折计篇
《孙子兵法》 孙子曰:兵者,国之大事,死生之地卷五十一 列传第四十五
《梁书》 ◎处士 △何点 弟胤卷五十七 列传第七
《旧唐书》 ○裴寂 刘文静(弟文起 文静说唐前传-第32回-王世充避祸画琼花-麻叔谋开河扰百姓
《说唐全传》 世充忙走出来,回到家中,向妹子取些银宥坐第二十八
《荀子》 孔子观於鲁桓公之庙,有欹器焉。孔卷五百十二 列传二百九十九
《清史稿》 ◎土司一 ○湖广 西卷一百二十五 列传第六十三
《金史》 ◎文艺上 ○韩昉 蔡松年卷十四
《黄帝内经素问》 ○刺要论篇第五十 黄帝问曰卷八十 列传第四十
《宋书》 ◎孝武十四王 孝武帝二十八卷二十二 志第二
《旧唐书》 ◎礼仪二 隋文帝开皇中,将卷四十三 蜀书十三
《裴注三国志》 ◎黄李吕马王张传第十三 黄卷三十六 楚元王传第六
《汉书》 楚元王交字游,高祖同父少弟也。好复活(下)-第三部-13
《复活》 炉第三十回 施恩三人死囚牢 武松大闹飞云浦
《水浒传》 诗曰: 一切诸烦恼,皆从不卷一百四十八 志十
《旧五代史》 ◎选举志 按《唐典》,凡选卷一百十六 志九十一
《清史稿》 ◎职官三(外官) 顺天府