安娜_卡列宁娜(上)-第4部-10（2）

    "那不成问题."
    "如果不是古典教育方面有反虚无主义的影响这种优越性的话,我们便会把这问题考虑得更久,并且会要衡量双方的论据的,"谢尔盖.伊万诺维奇浮着含蓄的微笑说."我们便会给两者的倾向以自由发展的余地.但是现在我们知道古典教育这种丸药有反虚无主义的疗效,所以我们大胆地把这个药方开给病人......但是如果没有这种特效,可怎么办呢?"他又用警句结束道.
    听到谢尔盖.伊万诺维奇说到丸药,大家全笑了.图罗夫岑笑得特别响亮和愉快,高兴他终于听到了一句好笑的话,那是他在倾听这场谈话的时候一心一意等待着的.
    斯捷潘.阿尔卡季奇没有错请佩斯措夫.有佩斯措夫在场,聪明的谈话片刻也没有停止.谢尔盖.伊万诺维奇刚用戏言结束了这场谈话,佩斯措夫马上又提出了新的话题.
    "我甚至不同意,"他说,"说政府抱有这样的目的.政府显然是受一般的意见所影响的,对它的措施可能产生的影响,却漠不关心.例如说吧,妇女教育应当认为是有害的,但是政府却为妇女开办学校和大学."
    于是谈话马上转到妇女教育这个新的题目上去了.
    阿列克谢.亚历山德罗维奇发表看法说:"妇女教育往往和妇女解放的问题混淆起来,因此把妇女教育认为是有害的,其原由就在于此."
    "相反,我认为这两个问题是紧密相连的,"佩斯措夫说."这是一种恶性循环.妇女因为教育不足而被夺去了权利,而由于缺乏教育而被剥duo6*权利.我们不要忘记妇女所受的奴役是这样普遍,这样年代悠久,致使我们常常不肯承认把她们和我们分开的那道鸿沟,"他说.
    "您说权利,"谢尔盖.伊万诺维奇等佩斯措夫接着以后说,"是指做陪审官,做市议员,做议长,做官吏,做国会议员等等的权利吗?"
    "当然."
    "但是即使当作罕有的例外,妇女能够占有这种地位,我觉得您用'权利,这个字眼也是不恰的.倒不如说义务来得好,谁都得承认,执行陪审官.市议员和电报局员的职务,我们总感到好像是在尽一种义务似的.所以说得恰当些,妇女是在寻求义务,而且是完全合法地在寻求,这么说来得稳妥.对于这种想要协助男子来从事共同劳动的愿望,我们是不能不同情的."
    "一点不错,"阿列克谢.亚历山德罗维奇表示同意说."我想,问题只是她们适不适宜于担负这种义务."
    "她们一定是十分适宜的,"斯捷潘.阿尔卡季奇说,"如果教育在她们中间普及了的时候.我们看......"
    "那俗话是怎么说的?"早就在留意听这场谈话的公爵说,他的一双小小的.滑稽的眼睛闪闪发光."我可以当着我的女儿们的而说:女人的头发长,但是......"
    "正像人们解放前是这样看待黑奴的!"佩斯措夫愤怒地说.