阿格尼丝_格雷-第02章-当教师的最初教训（3）

    "哼,我就是要用!"他加倍夸张地说."我要把马刺一下子就扎进它的肉里!呀!记住我的话吧!我要让它疼得拚命往前跑."
    他的话很可怕,但我希望自己迟早能使他改变.
    "现在你一定要戴上帽子.围好披巾,"这位小英雄说,"我要带你去看看我的花园."
    "还有我的,"玛丽.安说.
    汤姆以威胁的姿势举起拳头,她大声尖叫起来,赶紧跑到我身体的另一侧去,并对他做鬼脸.
    "汤姆,你决不会打你的妹妹吧.我希望永远不会看见你这么做."
    "有时候你会看见的:要想让她听话,就得常常揍她."
    "你要知道,让她听话可不是你的责任,那是......."
    "得了吧,你戴上帽子走吧."
    "我怕是......天气阴沉沉的,冷得厉害,像是要下雨.你知道我已经坐马车走了很长的路."
    "这算什么......你一定得去,我不许你有任何藉口,"这位趾高气扬的年轻绅士回答.既然今天我俩是初次见面,我想最好还是依着他.玛丽.安不愿冒着严寒跟去,就和她妈妈留在屋子里了.她哥哥对此非常高兴,他喜欢我跟着他一个人.
    花园很大,布置得十分优美,除了几种色彩鲜艳的大丽花外,还有其他几种美丽的花仍在开放:但是我的小朋友不给我时间观赏,我必须跟随他踩过潮湿的草丛,来到一个偏僻的角落,那是院子里最重要的场所,因为那是他的花圃.那里有两座圆型的花坛,里面栽种着各类植物.其中一个花坛里栽着一种美丽的玫瑰树.我止住脚步,欣赏它那美丽的花朵.
    "噢,别管它!"他轻蔑地说."那只是玛丽.安的花圃.看,这才是我的呢."
    等我看完了每一种花,听完他对每一类植物的夸夸其谈,才得到允许可以离开.但是,在我离开以前,他以十分夸耀的姿态采摘一株多花水仙,象授勋似地送给我.我看见在他花圃附近的草丛中有一个用木棍和细绳制作的装置,就问他那是什么.
    "捕鸟机."
    "为什么要捕捉鸟儿呢?"
    "爸爸说它们干坏事."
    "捉到以后,你拿它们怎么办?"
    "办法很多.有时我拿它们喂猫;有时我用削笔刀把它们切成一块一块的.不过再要抓到的话,我要用活烤的办法了."
    "你为什么要做这么可怕的事呢?"
    "理由有两个:第一,看它究竟能活多久......还有,看它能烤成什么味儿."
    "你难道不知道这么做是极端xie6*恶的吗?要记住,鸟儿和你一样,也会觉得痛苦的."
    "噢,那有什么!我不是鸟,我怎么摆弄它也感觉不到痛苦呀."