幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-03-未来的犹大（2）

    有钱的印刷商道:"只要人家看你卖力,怎么会不借钱给你免掉兵役呢?"
    赛里泽道:"反正没法指望我的傻瓜."
    "噢!到那个时候也许他研究的发明有了结果啦......"
    这句话有心叫听的人起坏主意.赛里泽带着探询的口气瞅着纸厂老板,看他一声不哼,只得小心回答:"我不知道他忙些什么,反正他这种人不是能在铅字架上发财的."
    印刷商拿出六大张教区的经文递给赛里泽,说道:"朋友,你明天校完的话,就有十八法郎收入.你瞧我们气派多大,让同行的监工挣钱!我们尽可让赛夏太太印《牧羊人历本》,把本钱赔得精光.你可以告诉她一声,我们也在印这个册子,准保赶在她前面......"
    赛里泽为什么会把历本排得这样慢,现在我们清楚了.
    夏娃听说库安泰破坏她可怜的小买卖,吓了一跳,赛里泽虚情假义地报告同行的竞争,她还以为是忠心,可是不久发现她的独一无二的排字工形迹可疑,不能单用年轻人的好奇心来解释了.
    有天早上她说:"赛里泽,你常常站在门口等先生过去,想看他干些什么,你不赶紧排咱们的历本,反而在先生走出浇墨棍的工房的时候望着院子.这些行为都不对.你明明看见我是他的妻子,尚且尊重他的秘密,我不怕自己劳累,让他安心工作.你要不浪费时间,历本早已完工,科布也早已拿去卖,不怕两个库安泰捣乱了."
    赛里泽道:"哎唷!太太,我在这里每天拿四十个铜子工钱,替你排的字卖到一百铜子,还不够吗?晚上要没有库安泰弟兄派的校样,我只好喝西北风了."
    夏娃听了心里很难受,主要不是因为赛里泽抱怨,而是他声调粗野,带着威吓的态度和恶狠狠的眼神.她说:"你年纪轻轻就没有良心,看你将来还能有前途吗?"
    "跟的老板是个女流,当然不会有出息了,一个月的工钱还不一定能维持三十天呢."
    夏娃觉得女性的尊严受了伤害,气冲冲地瞪了赛里泽一眼,上楼了.大卫来吃饭,夏娃问道:"朋友,你对赛里泽那小子还信得过吗?"
    他回答:"赛里泽吗?他是我的徒弟,是我一手调教出来的,他替我念原稿,我安排他上铅字架,哪一样不是我提拔他的?你这话好比问一个做父亲的是否信得过他的孩子......"
    夏娃告诉丈夫,赛里泽再帮库安泰弟兄校样.
    大卫好像师傅做错了事,不好意思,说道:"可怜的孩子!他也得吃饭啊."
    "对;可是朋友,你瞧瞧科布和赛里泽的分别吧,科布每天赶七八十里路,只花十到二十铜子,帮我们把单张的印刷品卖到七八法郎,甚至九法郎,除掉开销,只问我要一法郎的工钱.科布再苦也不会帮库安泰弟兄掌车;你扔在院子里的东西,哪怕有人许他一千银洋他也不会瞧上一眼;赛里泽却统统收拾去,瞧个不停."