幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-05-第一声霹雳(2)

作者:巴尔扎克


    太太,我素来敬重你的才德,也尊重你的慈母一般的忧虑,不能不向你表示我真诚的敬意.
    你忠实的仆人 阿泰兹.    看了这封信以后两天,夏娃奶水枯了,只得雇了一个奶妈.她一向把哥哥当作神明一般,怎想到他糟蹋了大好才华去做坏事.在夏娃眼中,吕西安是陷入泥坑了.外省的冷角落里还有些清白的人家保存旧传统的光辉,这个讲道德的姑娘最重诚实,廉耻,以及家庭中培育出来的一切做人之道,绝对不愿妥协.她心上想,原来大卫竟有先见之明.爱情浓厚的夫妻本可以平心静气,无话不谈,夏娃把心中的悲痛,使她雪白的脑门变得阴沉的伤心事儿告诉了丈夫,丈夫说了许多安慰话.夏娃痛苦之极,丰满的乳房长不出奶水,又为了不能尽为娘的责任而发急,大卫眼泪汪汪地瞧着她,一面安她的心,给她鼓气.
    "孩子,你哥哥立身不正是因为幻想太多.诗人渴望荣耀也不足为奇,只是追求快乐太性急了.他好比一只鸟,很天真地受着五光十色的繁华世界的骗,社会指责他的罪过,上帝会宽赎他的!"
    可怜的女人嚷道:"可是他把我们给害苦了!......"
    "现在他害了我们,几个月之前寄回他的第一笔稿费,救了我们!"大卫知道老婆说的是一时的气话,未免过火,不久仍会对吕西安回心转意的."差不多五十年前,梅尔西爱在《巴黎景象》中说过,文学,诗歌,科学,一切脑力活动的产物永远养不活人.吕西安凭着他的诗人才华不相信五个世纪的经验.用墨水灌溉的庄稼,即使能收割,也得在播种以后等上个十年十二年;吕西安却把青草当作五谷.不过至少他懂得了生活.他上过一个女人的当,少不得还得受上流社会的骗,相信虚假的友谊.他的经验付的代价太高了,别的也就没有什么.咱们的老祖宗说的好:只要子弟回家耳朵不聋,保持清醒,也就够了......"
    可怜的夏娃叫道:"清白!......吕西安哪一桩行为不是违背道德的?......昧着良心写文章!攻击他最好的朋友!......拿女戏子的钱!......和她同出同进!把我们榨得一文不名!......"
    "噢!这算不得什么......"
    大卫赶紧停住,差点儿泄漏舅子假造本票的秘密,夏娃发觉他有话不说,下意识里感到不安.
    她说:"怎么不算什么?咱们上哪儿去张罗三千法郎来还人家?"
    大卫说:"首先咱们要跟赛里泽续订印刷所的合同.这半年他替库安泰做的活儿分到百分之十五的好处,一共有六百法郎,印零件又挣了五百."
    夏娃说:"这件事要给库安泰弟兄知道了,也许不会再订合同,他们要责怪赛里泽,因为他不是个东西."
    大卫说:"什么大不了的!再过几天咱们就要发财啦!吕西安有了钱一定是个正人君子......"
    "噢!大卫,亲爱的朋友,你这是什么话啊!难道吕西安穷了就不能不做坏事吗?你对他的看法和阿泰兹先生完全一样!软弱的意志不可能出人头地的,而吕西安便是软弱的......一个经不起诱惑的天使又算什么呢?......"
    "唉!他这种人要有特殊的环境,特殊的天地,才能显出他的美来.吕西安天生不宜于竞争,我叫他不需要斗争就是了.我马上要成功了,忍不住要把我成功的法子告诉你听.你瞧!"大卫从袋里掏出几张八开大的白纸,扬扬得意地扬了一扬,放在他女人膝盖上.

上一篇:幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-04-库安泰弟兄
下一篇:幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-06-造纸业一瞥
目录:幻灭
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com