幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-01-浪子回家(2)

作者:巴尔扎克


    吕西安拥抱着母亲说:"你对我的训斥完全还可以更威严些.谢谢你的宽恕.我相信也只有这一次需要你的宽恕."
    夏娃进来看见哥哥满面羞愧,知道母亲说过话了.夏娃面色软和,对吕西安露出一丝笑意,吕西安几乎为之落下泪来.人与人见了仿佛有一股魔力;情人也罢,骨肉也罢,不管恼恨的动机如何强烈,一朝相会,双方的敌意就会变化.我们的回心转意是不是由感情决定的呢?这个现象是不是属于磁性感应的范围呢?彼此的决绝或谅解能不能由理智支配呢?不管这作用取决于思考,还是取决于物理作用或者精神感应,总之一个受过疼爱的人的眼光.手势.动作,在他一度伤害.虐待,或者精神上折磨得最厉害的人身上,仍旧能找到残余的感情,这是我们个个人都有的经验.即使头脑不容易忘记,利益还受着损害,我们的心却不顾一切,转眼去屈服了.因为这缘故,可怜的妹子在吃中饭以前听着哥哥说话,她的眼神就不由她作主,向哥哥吐露心意的声调也不由她作主.夏娃明白了巴黎文坛的阴谋,也就明白了吕西安怎么会在斗争中一败涂地.诗人逗弄小外甥的快乐.天真烂漫的举动,回到本乡重见亲人的高兴,想起大卫躲藏的悲伤,偶尔流露的几句伤感的话,玛丽蓉端上草莓,发现妹子在困苦中还不忘记他的嗜好,因而为之感动,吕西安的这些表现,加上安顿浪子,忙着照料等等,使那一天像过节一般,叫人在苦海中得到一个喘息的片刻安宁.便是赛夏老头的话也帮助母女俩对吕西安回心转意,他说:"你们这样款待他,好像他带了成千上百的银子回来!......"赛夏太太急于替吕西安遮盖,回答说:"我哥哥干了什么事,而不应该受款待呢?......"
    虽然如此,第一阵激动过去以后,微妙的真相开始暴露了.不久吕西安发觉夏娃的热情和以前有所不同.大卫极受尊重,而吕西安则是人家硬着头皮爱的,有如爱一个闹过许多乱子的情妇.敬是感情的基础,有了敬意,感情才切实可靠,而切实可靠的感觉又是我们生活必需的,沙尔东太太对于儿子,夏娃对于哥哥,却缺少这点儿敬意.吕西安觉得自己得不到绝对的信任,如果他做人清白,这种情形决不会发生.阿泰兹信中对他的看法变成了妹子的看法,在她的举动,眼神,声调中流露出来.大家是可怜吕西安!至于门户的光彩和荣耀,家庭之中的骄子,这些美妙的希望都一去不返了.他的轻率使人害怕,不敢让他知道大卫的藏身之处.吕西安想看妹夫,对夏娃尽力温存,百般试探,夏娃只是不睬.当初在乌莫的时节,只要吕西安眼睛一瞥,妹子就会当作不可违抗的命令,现在的夏娃可不是那时的夏娃了.吕西安说要赎罪,自称能够救大卫.夏娃却回答说:"你别管,我们的敌人才阴险精明呢."吕西安摇摇头,意思是:"我同巴黎人也交过手了......"妹子瞅了他一眼,仿佛说:"你不是被打败了吗?"
    吕西安私下想道:"他们不爱我了.家庭跟社会一样势利."
    从第二天起,诗人就琢磨为什么母亲和妹妹对他缺乏信心,结果他不是怨恨,而是引起一肚皮的牢骚.他用巴黎生活做标准,衡量纯朴的外省生活,忘了这一家子艰苦卓绝,过的清贫寒苦的日子,原是他造成的......."她们太庸俗了,不会了解我的",他这样想着,精神上同母亲.妹子和大卫疏远了,而他也不能使他们对他的性格和前途再抱任何幻想.
上一篇:幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-18-神甫的一句话
下一篇:幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-02-意想不到的荣誉
目录:幻灭
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com