幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-02-意想不到的荣誉（2）

    吕西安说:"你不知道外省人的虚荣.南方有个小城市,一个青年参加会考,得奖回乡,大家在城门口热烈欢迎,把他当作未来的大人物!"
    "亲爱的吕西安,我不是要教训你,不怕一万,就怕万一:在这里事儿再小也要提防."
    "不错,"吕西安嘴里这样说,心里奇怪妹子没有一点热烈的表示.
    诗人自惭形秽地回家,忽然觉得自己衣锦还乡,快活极了.
    他一声不出,思潮起伏,激动了一个小时,终于说道:"花了偌大代价换来的一点儿荣誉,你们竟然不相信!"
    夏娃不回答,只是望了望吕西安,吕西安觉得自己不该发牢骚,老大不好意思.
    晚饭前一会儿,省长公署派人给吕西安.沙尔东先生送来一封信,仿佛证实诗人那种虚荣的想法.为着他,上流社会已开始和家庭冲突了.
    来信是一份请帖:    兹订于九月十五日晚洁樽候教,
    敬请
    光临,并盼
    赐复为感.此致
    吕西安.沙尔东先生
    西克斯特.杜.夏特莱伯爵
    暨伯爵夫人谨约    信内附一张名片:
    西克斯特.杜.夏特莱伯爵
    内廷侍从　夏朗德省省长
    参　事　院　参　议    赛夏老头说:"你吃香啦,城里当你大人物般的谈论......昂古莱姆跟乌莫抢着要送花给你呢."
    吕西安凑近妹子的耳朵说:"亲爱的夏娃,我像当初住在乌莫,要去见德.巴日东太太的那天一样,没有礼服应省长的邀请."
    夏娃吃惊道:"难道你还真的想去吗?"
    为着去不去省长公署的问题,兄妹俩展开辩论.夏娃凭着外省妇女的见识,认为在交际场中应酬必须满面春风,衣冠端整,打扮得无可挑剔;她还没说出她真正的意思:"省长请客把吕西安带到什么路上去呢?昂古莱姆的上流社会对他有什么好处呢?有没有人排挤他呢?"
    吕西安临觉之前和妹妹说:"你不知道我的势力有多大;省长的老婆最怕新闻记者;况且杜.夏特莱伯爵夫人始终保持路易丝.德.奈格珀利斯的本性!一个女人能得到这么多官爵,当然能救大卫!我要把妹夫的发明告诉她,请求部里攒助一万法郎在她根本不算一回事!"
    晚上十一点,吕西安和母亲.妹子.赛夏老头.玛丽蓉.科布,被本地的乐队和驻军的乐队吵醒,发现桑树广场上挤满了人.昂古莱姆的一些小伙子请来了乐队来向吕西安.沙尔东,德.吕邦泼雷表示敬意.最后一个曲子演奏完毕,广场上鸦雀无声,吕西安站在妹子的卧房窗口说道:"多谢各位乡亲给我的荣誉,我一定不会辜负大家的期望.我情绪太激动了,不能多说,请你们原谅."