上尉的女儿(上)-第一部-第09章-别离（3）

    出来走到广场上,我站了片刻,抬头望望绞架,向它一鞠躬,然后出了要塞,走在奥伦堡的大道上,沙威里奇紧紧跟随在我后面.
    我走着,思绪万端,突然听到身后马蹄声声.我回转身一看,有个哥萨克从要塞里骑马直奔过来,手里还抓了另一匹巴什基尔马的缰绳,他很远就对我打手势.我停下,立时就认出那就是我们的军曹.他到了我跟前,下了马,交给我另一匹马的缰绳,说道:"大人!我们的父王赏赐您这匹马和还有从他身上脱下来的这件皮大衣(马鞍上搁了一件羊皮大衣.)还有嘛,"军曹说到这儿,口齿不清了."半个卢布的银币......他还赏给你......不过,我路上掉了,请您多多包涵."沙威里奇斜起眼睛盯着他,气急地说道:"路上掉了!是啥玩意儿在你怀里丁当响?没良心的东西!"我怀里有东西丁当响吗?"军曹反驳说,一点也不慌张,"老头,上帝作证!那是笼头上的铜配件磕碰得响,哪里有半个卢布的银币?""好了!"我说,打断他们的争吵,"请你替我感谢派你来的那位.你回去的路上再找找看,那枚银币,找到了就拿去喝酒吧!""谢谢您,大人!"他回答,调转马头,"为你我要永远祷告上帝!"说完这话,他便扬鞭策马转身回程,一只手揣着怀兜,转眼就不见了.
    我把皮大衣穿上,骑上马,沙威里奇坐我后边."你看,少爷!"老头儿说,"我向那个骗子叩头请愿难道白费了吗?那贼不好意思了.虽说这匹巴什基尔长腿劣马和这件羊皮大衣不值几个钱,还不顶那帮强盗抢去的和你送给他的东西的一半,不过,总算我们用得着,从恶狗身上揪下了一撮毛也比什么也没得到好."