鲁宾孙飘流记(上)-02(2)
作者:丹尼尔·笛福
风势虽然稍减,可船搁浅在沙里,无法动弹,所以情况依然很危急.我们只能尽力自救.在风暴到来之前,船尾曾拖有一只小艇.可是大风把小船刮到大船的舵上撞破了,后来又被卷到海里,不知是沉了,还是漂走了.因此对此我们只能作罢了.船上还有一只小艇,只是不知如何把它放到海里去.但现在我们已没有时间讨论这个问题了,因为我们觉得大船时刻都会被撞得粉碎.甚至有些人还说,船事实上已经破了.
在这危急时刻,大副抓住那只小艇,大家一齐用力,把小艇放到大船旁.然后,我们十一个人一齐上了小艇,解开小艇缆绳,就听任上帝和风浪支配我们的命运了.虽然这时候风势已减弱了不少,但大海依然波涛汹涌,排山倒海般向岸上冲去.难怪荷兰人称暴风雨中的大海为"疯狂的海洋",真是太形象了.
我们当时的处境是非常悲惨的.我们明白,在这种洪涛巨浪中,我们的小艇是万难生存的,我们不可避免地都要被淹死.我们没有帆,即使有,也不能使用.我们只得用桨向岸上划去,就像是走上刑场的犯人,心情十分沉重.因为,我们明白,小艇一靠近海岸,马上就会被海浪撞得粉碎.可是,我们只能听天由命,顺着风势拼命向岸上划去.这么做,我们无疑是自己加速自己的灭亡.
等待着我们的海岸是岩石还是沙滩,是陡岸还是浅滩,我们无从知道.我们仅存的一线希望是,进入一个海湾或河口,侥幸把小艇划进去;或是划近避风的陡岸,找到一片风平浪静的水面.但我们既看不到海湾或河口,也看不到陡岸;而且,我们越是靠近海岸,越是感到陆地比大海更吓人.
我们半划着桨,半被风驱赶着,大约走了四海里多.忽然一个巨浪排山倒海从我们后面汹涌而来,这无疑将给我们的小艇以致命一击.说时迟,那时快,顿时巨浪把我们的小艇打得船底朝天;我们都落到海里,东一个,西一个.大家还来不及喊一声"噢,上帝啊!",就全都被波涛吞没了.
当我沉入水中时,心乱如麻,实难表达.平日我虽善泅水,但在这种惊涛骇浪之中,连浮起来呼吸一下也很困难.最后,海浪把我冲上了岸,等浪势使尽而退时,把我留在半干的岸上.虽然海水已把我沧得半死,但我头脑尚清醒,见到自己已靠近陆地,就立刻爬起来拼命向陆上奔去,以免第二个浪头打来时再把我卷入大海.但是,我立即发现,这种情境已无力逃脱,只见身后高山似的海浪汹涌而至,我根本无法抗拒,也无力抗拒.这时,我只能尽量屏息浮出水面,并竭力向岸上游去.我唯一的希望是,海浪把我冲近岸边后,不再把我卷回大海.
巨浪扑来,把我卷入水中二三十英尺深.我感到海浪迅速而有力地把我推向岸边.同时,我自己屏住呼吸,也拼命向岸上游去.我屏住呼吸屏得肺都快炸了.正在这时,我感到头和手已露出水面,虽然仅短短两秒钟,却使我得以重新呼吸,并勇气大增,也大大减少了痛苦.紧接着我又被埋入浪中,但这一次时间没上次那么长,我总算挺了过来.等我感到海浪势尽而退时,就努力在后退的浪里向前挣扎.我的脚又重新触到了海滩.我站了一会,喘口气,一等海水退尽,立即拔脚向岸上拼命奔去.但我还是无法逃脱巨浪的袭击.巨浪再次从我背后汹涌而至,一连两次又像上次那样把我卷起来,推向平坦的海滩.
公众号
0
猜你喜欢
问神卷第五
《扬子法言》 或问“神”。曰:“心。”“请问之卷三十 列传第二十四
《陈书》 ◎萧济 陆琼 子从典 顾野第二十九回 享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情
《红楼梦》 话说宝玉正自发怔,不想黛玉将手帕卷三百二十八 列传第二百十六
《明史》 ◎外国九瓦剌 朵颜(福余 泰系辞下
《周易》 八卦成列,象在其中矣;因而重之,卷一百十一 志八十六
《清史稿》 ◎选举六 △考绩 三第二折
《窦娥冤》 〔赛卢医上,诗云〕小子太医出身,说唐后传-第26回-小将军献平辽论-瞒天计贞观过海
《说唐全传》 诗曰: &nb卷八十九 列传第四十九
《宋书》 ◎袁粲 袁粲,字景倩,陈郡卷十六
《水经注》 ○谷水 △谷水出宏农黾池县卷四百七 列传一百九十四
《清史稿》 ○江忠源(弟忠济 族弟忠信)卷五十四 志二十九
《清史稿》 ◎地理一 有清崛起东方,历卷三十九 居士集卷三十九
《欧阳修集》 ◎记十首〈附一首〉 【泗州卷五十六 列传第五十
《梁书》 ◎侯景 侯景,字万景,朔方卷十四 本纪第十四
《辽史》 ○圣宗五 十六年春正月乙丑上尉的女儿(上)-第一部-第08章-不速之客
《上尉的女儿》 不止足第十三
《颜氏家训》 《礼》云:“欲不可纵,志不可满。卷二百二十七 列传第一百十五
《明史》 ○庞尚鹏 宋仪望 张岳 李卷二 梁惠王下
《孟子》 庄暴见孟子,曰:“暴见於王,王语卷三十二 宋卫
《战国策》 ○齐攻宋宋使臧子索救于荆