“王冕,字元章.幼贫”阅读答案及原文翻译

语文 文言文 时间:2023-02-27 23:29:17 

王冕①,字元章.幼贫,父使牧牛,窃入学舍听诸生读书,暮乃反,亡其牛,父怒挞②之,已而③复然.母曰:"儿痴如此,曷不听其所为 "冕因去依僧寺,夜坐佛膝上,映长明灯读书.会稽④韩性⑤闻而异之,录为弟子,遂称通儒⑥.性卒,门人事冕如事性.
注释:①王冕:人名.②挞:打.③已而:不久.④会稽:地名.⑤韩性:人名.⑥通儒:博通经典的儒士.⑦卒:死.
阅读练习
1.解释文中加点字.
(1)亡:______(2)遂:_______
2.解释"乃"在下列各句中的意思.
(1)暮乃反: ___________
(2)乃不知有汉: _____________
(3)乃入见: ____________
3.翻译文中划线句子.
儿痴如此,曷不听其所为
4.你最喜欢文中哪个人物,说说喜欢的理由.
参考答案
1.丢,于是,就
2.才,竟,于是,就
3.儿子(对读书)痴迷到这种地步,为什么不就让他读书呢
4.答喜欢谁都可,育之成理即可. 
参考译文:
王冕,字元章,年少时,家里很穷,父亲让他就放牛.他(常常)偷偷地到学堂听各个学生读书,到了傍晚才回家.丢失了牛,父亲发怒打他,不久还是这样.母亲说:"儿了(对读书)痴迷到这种地步,为什么不就让他读书呢 "王冕因此去了依僧寺,夜晚坐在佛的腿上映着长明灯读书.会稽韩性听说了并对他很惊异,收他为弟子,就称他博通经典的儒士,韩性死了,门人对待王冕象对待韩性一样. 

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • “谢朏,字敬冲,陈郡阳夏人也”文言文阅读及全文翻译

    2022-12-25 20:27:25
  • 《鱼我所欲也》和《万事莫贵于义》阅读答案对比

    2022-07-24 10:12:52
  • 《南史·刘义庆》原文及翻译

    2021-10-02 02:16:47
  • 文言文《鸿门宴》的译文

    2022-07-04 23:47:53
  • 《清史稿·汤斌传》原文及翻译

    2023-03-06 20:02:37
  • 王猛为京兆尹文言文专练

    2022-10-27 21:24:07
  • 《后汉书·冯勤传》原文及翻译

    2022-04-06 13:01:56
  • 《北史·韦珍传》原文及翻译

    2021-10-01 15:32:16
  • 《幼时记趣》文言文翻译

    2022-09-17 23:57:33
  • 鲍鱼之肆文言文翻译

    2022-12-08 21:37:58
  • 琢冰文言文原文翻译

    2023-04-29 06:42:02
  • 《史记·仲尼弟子列传·端木赐传》原文及翻译

    2022-11-16 04:49:45
  • “周莹,瀛州景城人”阅读答案解析及翻译

    2022-06-10 10:11:09
  • 《郁离子·蜀贾》原文及翻译

    2022-02-12 10:18:40
  • 苏轼《记承天寺夜游》原文翻译

    2023-01-23 01:06:00
  • “来歙字君叔,南阳新野人也”阅读答案解析及翻译

    2022-06-23 04:27:18
  • 木兰诗文言文中虚词

    2023-02-18 01:38:39
  • 周公《诫伯禽》原文及翻译

    2023-04-09 23:13:28
  • 常见文言文固定格式有哪些

    2022-07-09 19:48:26
  • 中考文言文虚词的用法

    2022-06-17 15:02:39
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com