文言文《鲁人锯竿入城》原文及翻译
语文 文言文 时间：2023-04-28 11:27:31
文言文《鲁人锯竿入城》原文及翻译
《鲁人锯竿入城》刻画出"计无所出"不知如何是好的执竿者的`形象和"吾非圣人，但见事多矣"的自以为是的老者形象，下面小编为大家带来了文言文《鲁人锯竿入城》原文及翻译，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入。”遂依而截之。世之愚，莫之及也。
译文及注释
译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
鲁有执：长竿入门者拿
计无所出：想不出办法来
俄：一会儿
老父：古时对老年男子的尊称
中截：从中间截断
鲁：鲁国
但：只不过
初：开始时
圣人：最完善，最有学识的人，圣贤的人。
何：疑问代词，怎么，为什么
标签：
关注词典网微信公众号：icidian，查询很方便。
公众号
0精彩资源：
《邹与鲁哄》阅读答案及原文翻译
2023-04-29 18:32:00
宋史《辛弃疾传》原文及翻译
2021-08-05 03:40:41
《望九华》原文及翻译
2023-01-06 18:38:18
《宋史•康保裔传》“康保裔，河南洛阳人”阅读答案解析及翻译
2022-12-30 06:15:03
文言文教学价值
2022-10-06 15:35:13
《江天一传》原文及翻译
2021-07-07 08:45:39
文言文通假字
2022-12-05 02:11:30
百家姓·井文言文
2023-03-28 03:36:40
中考文言文判断句句式
2022-08-01 02:51:33
文言文之中”善“字的用法
2022-07-09 17:59:17
“秦始皇帝时，赵高有罪，蒙毅案之，当死”阅读答案
2022-05-30 15:48:35
“沈鲤，字仲化，归德人”阅读答案及原文翻译
2022-07-21 04:03:28
苏轼《万石君罗文传》原文及翻译
2022-06-10 18:34:21
《梁书·王亮传》文言文原文及翻译
2022-11-26 16:45:27
文言文《登徒子好色赋》原文及翻译
2023-01-20 12:00:13
《说虎》阅读答案及原文翻译
2022-06-15 20:02:35
文言文阅读:《刘一儒传》
2022-12-12 06:31:28
初三语文文言文阅读知识考点
2022-08-06 23:45:21
《惠子相粱》文言文阅读答案
2023-05-19 06:33:54
《沧州石兽》文言文阅读练习及答案
2022-11-29 10:22:45
